Make Me a Chevy Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 28 Mar 1998 13:32:27 -0500 (EST)
Datum: Sa., 28. März 1998, 13:32:27 -0500 (EST)
From: Mark Joseph Leiber
Von: Mark Joseph Leiber
Subject: TAB: make_me_a_chevy.tab by Promise Ring
Betreff: TAB: make_me_a_chevy.tab von Promise Ring
Title: Make Me A Chevy
Titel: Mach mir einen Chevy
mark@gwis2.circ.gwu.edu http://gwis2.circ.gwu.edu/~mark
mark@gwis2.circ.gwu.edu http://gwis2.circ.gwu.edu/~mark
LYRICS: (i've written out every word he says)
LYRICS: (Ich habe jedes Wort aufgeschrieben, das er sagt)
an old Chevy. make me a... make me a
ein alter Chevy. Mach mich zu einem... Mach mich zu einem
an old Chevy. make me a... make me a
ein alter Chevy. Mach mich zu einem... Mach mich zu einem
an old Chevy.
ein alter Chevy.
where in the world would i go
Wo in aller Welt würde ich hingehen?
how do i explain your body to the rest of my day
Wie erkläre ich dem Rest meines Tages deinen Körper?
not as good as the interstates are
nicht so gut wie die Autobahnen
i just can't take you that far. away. so stay.
Ich kann dich einfach nicht so weit bringen. weg. also bleib.
make me a... make me a... make me a... an old Chevy
Mach mich zu... mach mir... mach mich zu... einem alten Chevy
make me a... make me a... an old Chevy
Mach mich zu... mach mir... einen alten Chevy
make me a... make me a... an old Chevy
Mach mich zu... mach mir... einen alten Chevy
where in the world would i go
Wo in aller Welt würde ich hingehen?
how do i explain your body to the rest of my day
Wie erkläre ich dem Rest meines Tages deinen Körper?
not as good as the interstates are
nicht so gut wie die Autobahnen
i just can't take you that far.
Ich kann dich einfach nicht so weit bringen.
maybe dick clark and davey and davey and davey
Vielleicht Dick Clark und Davey und Davey und Davey
move a car but not as good as the interstates
Ein Auto bewegen, aber nicht so gut wie auf der Autobahn
not as good as the interstates are
nicht so gut wie die Autobahnen
i just can't take you that far. away. so stay.
Ich kann dich einfach nicht so weit bringen. weg. also bleib.
GUITAR 1:
GITARRE 1:
two measure rest. then play:
zwei Takte Pause. dann spielen:
Play 42 times. Play .
42 Mal spielen. Spielen .
Play 15 times. Play .
Spielen Sie 15 Mal. Spielen .
Play 20 times. Play .
Spielen Sie 20 Mal. Spielen .
GUITAR 2:
GITARRE 2:
{-------repeat x3----------------------------------------------||
{-------x3 wiederholen----------------||
Play 18 times.
Spielen Sie 18 Mal.
Play twice. Play .
Spielen Sie zweimal. Spielen .
Play 14 times. Play .
Spielen Sie 14 Mal. Spielen .
Play 15 times. Play .
Spielen Sie 15 Mal. Spielen .
Play .
Spielen .
Play twice. Play twice.
Spielen Sie zweimal. Spielen Sie zweimal.
Play .
Spielen .
BASS LINE:
BASSLINIE:
2 measure rest. then play:
2 Maß Pause. dann spielen:
d-------------------|--8---8---8---8h10p8-|--7---7---7---7-5-|---------------|
d-----|--8---8---8---8h10p8-|--7---7---7---7-5-|---------------|
d----------------|--8-8-----8h10p8-|--7-7--------|
d----------------|--8-8-----8h10p8-|--7-7--------|
d--------------|--------------|--8-8-8-8h10p8-|--7-7-7-7-5-|
d--------------|--------------|--8-8-8-8h10p8-|--7-7-7-7-5-|
Play 4 times.
4 Mal spielen.
Play twice. Play .
Spielen Sie zweimal. Spielen .
Play 3 times. Play .
3 Mal spielen. Spielen .
Play 3 times. Play .
3 Mal spielen. Spielen .
Play . Play .
Spielen . Spielen .
Play 4 times. Play .
4 Mal spielen. Spielen .