Make Me a Chevy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 28 Mar 1998 13:32:27 -0500 (EST)
Data: sobota, 28 marca 1998 13:32:27 -0500 (EST)
From: Mark Joseph Leiber
Od: Mark Joseph Leiber
Subject: TAB: make_me_a_chevy.tab by Promise Ring
Temat: TAB: make_me_a_chevy.tab autorstwa Promise Ring
Title: Make Me A Chevy
Tytuł: Zrób mi Chevy
mark@gwis2.circ.gwu.edu http://gwis2.circ.gwu.edu/~mark
mark@gwis2.circ.gwu.edu http://gwis2.circ.gwu.edu/~mark
LYRICS: (i've written out every word he says)
TEKST: (zapisałem każde jego słowo)
an old Chevy. make me a... make me a
stary Chevy. zrób mi... zrób mi
an old Chevy. make me a... make me a
stary Chevy. zrób mi... zrób mi
an old Chevy.
stary Chevy.
where in the world would i go
gdzie na świecie bym poszedł
how do i explain your body to the rest of my day
jak mam wytłumaczyć Twoje ciało reszcie dnia
not as good as the interstates are
nie tak dobre, jak autostrady międzystanowe
i just can't take you that far. away. so stay.
po prostu nie mogę zabrać cię tak daleko. z dala. więc zostań.
make me a... make me a... make me a... an old Chevy
zrób mi... zrób mi... zrób mi... starego Chevroleta
make me a... make me a... an old Chevy
zrób mi... zrób mi... starego Chevroleta
make me a... make me a... an old Chevy
zrób mi... zrób mi... starego Chevroleta
where in the world would i go
gdzie na świecie bym poszedł
how do i explain your body to the rest of my day
jak mam wytłumaczyć Twoje ciało reszcie dnia
not as good as the interstates are
nie tak dobre, jak autostrady międzystanowe
i just can't take you that far.
po prostu nie mogę zabrać cię tak daleko.
maybe dick clark and davey and davey and davey
może Dick Clark i Davey, Davey i Davey
move a car but not as good as the interstates
przesuń samochód, ale nie tak dobrze, jak autostrady międzystanowe
not as good as the interstates are
nie tak dobre, jak autostrady międzystanowe
i just can't take you that far. away. so stay.
po prostu nie mogę zabrać cię tak daleko. z dala. więc zostań.
GUITAR 1:
GITARA 1:
two measure rest. then play:
dwie miary odpoczynku. następnie zagraj:
Play 42 times. Play .
Zagraj 42 razy. Grać .
Play 15 times. Play .
Zagraj 15 razy. Grać .
Play 20 times. Play .
Zagraj 20 razy. Grać .
GUITAR 2:
GITARA 2:
{-------repeat x3----------------------------------------------||
{-------powtórz x3--------------------------------------------||
Play 18 times.
Zagraj 18 razy.
Play twice. Play .
Zagraj dwa razy. Grać .
Play 14 times. Play .
Zagraj 14 razy. Grać .
Play 15 times. Play .
Zagraj 15 razy. Grać .
Play .
Grać .
Play twice. Play twice.
Zagraj dwa razy. Zagraj dwa razy.
Play .
Grać .
BASS LINE:
LINIA BASU:
2 measure rest. then play:
2 miary odpoczynku. następnie zagraj:
d-------------------|--8---8---8---8h10p8-|--7---7---7---7-5-|---------------|
d-----|--8---8---8---8h10p8-|--7---7---7---7-5-|---------------|
d----------------|--8-8-----8h10p8-|--7-7--------|
d----------------|--8-8-----8h10p8-|--7-7--------|
d--------------|--------------|--8-8-8-8h10p8-|--7-7-7-7-5-|
d-------------|-------------|--8-8-8-8h10p8-|--7-7-7-7-5-|
Play 4 times.
Zagraj 4 razy.
Play twice. Play .
Zagraj dwa razy. Grać .
Play 3 times. Play .
Zagraj 3 razy. Grać .
Play 3 times. Play .
Zagraj 3 razy. Grać .
Play . Play .
Grać . Grać .
Play 4 times. Play .
Zagraj 4 razy. Grać .