Make Me a Chevy Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 28 Mar 1998 13:32:27 -0500 (EST)
Дата: суббота, 28 марта 1998 г., 13:32:27 -05:00 (EST)
From: Mark Joseph Leiber
От: Марк Джозеф Лейбер
Subject: TAB: make_me_a_chevy.tab by Promise Ring
Тема: TAB: make_me_a_chevy.tab от Promise Ring
Title: Make Me A Chevy
Название: Сделай мне Шевроле
mark@gwis2.circ.gwu.edu http://gwis2.circ.gwu.edu/~mark
mark@gwis2.circ.gwu.edu http://gwis2.circ.gwu.edu/~mark
LYRICS: (i've written out every word he says)
ТЕКСТ: (я записал каждое его слово)
an old Chevy. make me a... make me a
старый Шеви. сделай мне... сделай мне
an old Chevy. make me a... make me a
старый Шеви. сделай мне... сделай мне
an old Chevy.
старый Шеви.
where in the world would i go
куда бы я пошел
how do i explain your body to the rest of my day
как мне объяснить твое тело до конца дня
not as good as the interstates are
не так хорошо, как межштатные автомагистрали
i just can't take you that far. away. so stay.
я просто не могу завести тебя так далеко. прочь. так что оставайся.
make me a... make me a... make me a... an old Chevy
сделай мне... сделай мне... сделай мне... старый Шеви
make me a... make me a... an old Chevy
сделай мне... сделай мне... старый Шеви
make me a... make me a... an old Chevy
сделай мне... сделай мне... старый Шеви
where in the world would i go
куда бы я пошел
how do i explain your body to the rest of my day
как мне объяснить твое тело до конца дня
not as good as the interstates are
не так хорошо, как межштатные автомагистрали
i just can't take you that far.
я просто не могу завести тебя так далеко.
maybe dick clark and davey and davey and davey
может быть, Дик Кларк и Дэйви, Дэйви и Дэйви
move a car but not as good as the interstates
переместить машину, но не так хорошо, как по межштатным автомагистралям
not as good as the interstates are
не так хорошо, как межштатные автомагистрали
i just can't take you that far. away. so stay.
я просто не могу завести тебя так далеко. прочь. так что оставайся.
GUITAR 1:
ГИТАРА 1:
two measure rest. then play:
две меры покоя. тогда играй:
Play 42 times. Play .
Сыграйте 42 раза. Играть .
Play 15 times. Play .
Сыграйте 15 раз. Играть .
Play 20 times. Play .
Сыграйте 20 раз. Играть .
GUITAR 2:
ГИТАРА 2:
{-------repeat x3----------------------------------------------||
{-------повторить x3----------------------------------------------||
Play 18 times.
Сыграйте 18 раз.
Play twice. Play .
Сыграйте дважды. Играть .
Play 14 times. Play .
Сыграйте 14 раз. Играть .
Play 15 times. Play .
Сыграйте 15 раз. Играть .
Play .
Играть .
Play twice. Play twice.
Сыграйте дважды. Сыграйте дважды.
Play .
Играть .
BASS LINE:
БАССОВАЯ ЛИНИЯ:
2 measure rest. then play:
2 мера отдыха. тогда играй:
d-------------------|--8---8---8---8h10p8-|--7---7---7---7-5-|---------------|
d---|--8---8---8---8х10п8-|--7---7---7---7-5-|---------------|
d----------------|--8-8-----8h10p8-|--7-7--------|
d----------------|--8-8-----8х10п8-|--7-7--------|
d--------------|--------------|--8-8-8-8h10p8-|--7-7-7-7-5-|
d--------------|--------------|--8-8-8-8х10п8-|--7-7-7-7-5-|
Play 4 times.
Сыграйте 4 раза.
Play twice. Play .
Сыграйте дважды. Играть .
Play 3 times. Play .
Сыграйте 3 раза. Играть .
Play 3 times. Play .
Сыграйте 3 раза. Играть .
Play . Play .
Играть . Играть .
Play 4 times. Play .
Сыграйте 4 раза. Играть .