Roses and Rings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First tab ever, after leeching thousands of them :)
Pierwsza zakładka w życiu, po wypiciu ich tysięcy :)
Report any mistakes to javi.gg@gmail.com
Zgłaszaj wszelkie błędy na adres javi.gg@gmail.com
P.D. When changing from D to Am in the chorus at "(D) Can't you see... well you (Am)
P.D. Podczas zmiany z D na Am w refrenie w „(D) Czy nie widzisz… cóż, ty (Am)
do it one finger at a time in 4 chords.
zrób to jednym palcem na raz w 4 akordach.
(Arpeggiated)
(Arpeggiacja)
Whatever it is, it's the same old thing
Cokolwiek to jest, jest to ta sama stara rzecz
Got me playing this game called roses and rings
Zagrałem w tę grę o nazwie róże i pierścionki
Whatever it is the force is the same
Cokolwiek to jest, siła jest taka sama
It's driving my heels and pumping blood through my veins
To napędza moje pięty i pompuje krew w żyłach
(Arpeggiated)
(Arpeggiacja)
Can't you see,
Czy nie widzisz,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Cóż, doprowadzasz mnie do odwrócenia uwagi w najmilszy sposób
Can't you see
Nie widzisz?
Well you drive me to distraction with your flowering passion, oh yeah
Cóż, doprowadzasz mnie do szaleństwa swoją kwitnącą pasją, o tak
Well I know I'm wrong and I know we fight
Cóż, wiem, że się mylę i wiem, że walczymy
And maybe one day it'll be alright
I może pewnego dnia wszystko będzie w porządku
I know I'm wrong but you're so cool, you got me
Wiem, że się mylę, ale jesteś super, zrozumiałeś mnie
Pulling strings and I play the fool yeah
Pociągam za sznurki i udaję głupca, tak
Try as I might
Spróbuj, jak tylko mogę
Well I know it ain't natural but it feels alright
Wiem, że to nie jest naturalne, ale czuję się w porządku
What ever it is, it's the same old thing
Cokolwiek to jest, jest to ta sama stara rzecz
Got me playing a game called roses and rings
Zagrałem w grę o nazwie róże i pierścionki
Whatever it is the force is the same
Cokolwiek to jest, siła jest taka sama
It's driving my heels and pumping blood through my veins
To napędza moje pięty i pompuje krew w żyłach
Can't you see,
Czy nie widzisz,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Cóż, doprowadzasz mnie do odwrócenia uwagi w najmilszy sposób
Can't you see
Nie widzisz?
Well you drive me to distraction with your flowering passion, oh yeah
Cóż, doprowadzasz mnie do szaleństwa swoją kwitnącą pasją, o tak
We'll make up our minds and do what's right
Podejmiemy decyzję i zrobimy to, co słuszne
It always gets cold on a lonely night
W samotną noc zawsze jest zimno
We've come so close we seem so apart ?cos ya
Jesteśmy tak blisko, że wydajemy się tak od siebie oddaleni, bo tak
Kept on running right from the start
Od samego początku biegł dalej
Try as I might
Spróbuj, jak tylko mogę
Well I know it ain't natural but it feels alright
Wiem, że to nie jest naturalne, ale czuję się w porządku
What ever it is, it's the same old thing
Cokolwiek to jest, jest to ta sama stara rzecz
Got me playing a game called roses and rings
Zagrałem w grę o nazwie róże i pierścionki
Whatever it is the force is the same
Cokolwiek to jest, siła jest taka sama
It's driving my heels and pumping blood through my veins
To napędza moje pięty i pompuje krew w żyłach
Can't you see,
Czy nie widzisz,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Cóż, doprowadzasz mnie do odwrócenia uwagi w najmilszy sposób
Can't you see
Nie widzisz?
Well you drive me to distraction with your flowering passion, oh yeah
Cóż, doprowadzasz mnie do szaleństwa swoją kwitnącą pasją, o tak
Well now I know I understand
Cóż, teraz wiem, że rozumiem
That a woman like you don't need no man
Że kobieta taka jak ty nie potrzebuje mężczyzny
It hurts me so now you're not here
Boli mnie to, więc teraz Cię tu nie ma
Just blow me a kiss I'm gonna save a tear yeah
Po prostu prześlij mi buziaka, oszczędzę łzy, tak
Try as I might
Spróbuj, jak tylko mogę
Well I know it ain't natural but it feels alright
Wiem, że to nie jest naturalne, ale czuję się w porządku
What ever it is, it's the same old thing
Cokolwiek to jest, jest to ta sama stara rzecz
Got me playing a game called roses and rings
Zagrałem w grę o nazwie róże i pierścionki
Whatever it is the force is the same
Cokolwiek to jest, siła jest taka sama
It's driving my heels and pumping blood through my veins
To napędza moje pięty i pompuje krew w żyłach
Can't you see,
Czy nie widzisz,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Cóż, doprowadzasz mnie do odwrócenia uwagi w najmilszy sposób
Can't you see
Nie widzisz?
Well you drive me to distraction with your flowering passion, oh yeah
Cóż, doprowadzasz mnie do szaleństwa swoją kwitnącą pasją, o tak
Oh yeah, oh yeah
O tak, o tak