Chill 歌詞 日本語訳

The Rasmus - Chill
ザ・ラスムス - チル
Intro:
イントロ:
Em7 - Bm7 . Play over and over again. This tab is played at the same time=
Em7-Bm7 。何度も繰り返しプレイしてください。このタブは同時に再生されます=
Verse =
詩 =
I gotta make a phone call to my best friends
親友に電話しなきゃ
I gotta let them know that I'm leaving
私が出発することを彼らに知らせなければなりません
everything behind me and politely
すべて私の後ろで礼儀正しく
I don't wanna hurt their feelings (oh no)
彼らの気持ちを傷つけたくない（ああ、だめだ）
I'll need to come back and I wanna explain
戻ってくる必要があるので説明したいのですが
why I had to leave them sleeping
なぜ彼らを寝かせたままにしなければならなかったのか
the answers in the air but I really don't care
答えは空中にあるけど、本当に気にしない
'cos I couldn't really keep on breathing the smoke
煙を吸い続けることができなかったから
Chorus =
コーラス =
(add9)
(追加9)
and every time when painted my room
そしていつも部屋にペンキを塗るときは
(add9)
(追加9)
like a fool I hid my feelings
バカみたいに自分の気持ちを隠してた
(add9)
(追加9)
and every time when I painted my room
そして部屋のペンキを塗るたびに
I thought about leaving
出発しようと思った
This part is played in the chorus between G and C(add9).
このパートはサビのGとC(add9)の間で演奏されます。
Second verse =
2番目の詩 =
you roll like a stone girl you should not stop
あなたは石の女の子のように転がる、止めるべきではない
and I don't wanna step on your feet
そして私はあなたの足を踏みたくない
you do what you do to stay on the top
あなたはトップに留まるためにやるべきことをやっている
I don't wanna make you feel incomplete
あなたに不完全さを感じさせたくない
Chorus:
コーラス：
and every time when I...
そして毎回私が...
C- part:
C パート:
(add9)
(追加9)
at the end of the day
一日の終わりに
I don't know what to say
何を言えばいいのか分かりません
(add9)
(追加9)
at the end of the day
一日の終わりに
I'll be flying
飛んでいきます
(ad
(広告
away
離れて
(add9)
(追加9)
flying away
飛んでいく
Song ends with Em7 (030220)
曲は Em7 で終わります (030220)
This tab is correct!
このタブは正しいです。