Chill Songtekst Nederlandse Vertaling

The Rasmus - Chill
De Rasmus - Chill
Intro:
Inleiding:
Em7 - Bm7 . Play over and over again. This tab is played at the same time=
Em7 - Bm7. Speel steeds opnieuw. Dit tabblad wordt tegelijkertijd afgespeeld=
Verse =
Vers =
I gotta make a phone call to my best friends
Ik moet mijn beste vrienden bellen
I gotta let them know that I'm leaving
Ik moet ze laten weten dat ik wegga
everything behind me and politely
alles achter mij en beleefd
I don't wanna hurt their feelings (oh no)
Ik wil hun gevoelens niet kwetsen (oh nee)
I'll need to come back and I wanna explain
Ik moet terugkomen en ik wil het uitleggen
why I had to leave them sleeping
waarom ik ze moest laten slapen
the answers in the air but I really don't care
de antwoorden hangen in de lucht, maar het kan me echt niets schelen
'cos I couldn't really keep on breathing the smoke
Omdat ik de rook niet echt kon blijven inademen
Chorus =
Koor =
(add9)
(9 toevoegen)
and every time when painted my room
en elke keer als ik mijn kamer schilderde
(add9)
(9 toevoegen)
like a fool I hid my feelings
als een dwaas verborg ik mijn gevoelens
(add9)
(9 toevoegen)
and every time when I painted my room
en elke keer als ik mijn kamer schilderde
I thought about leaving
Ik dacht erover om te vertrekken
This part is played in the chorus between G and C(add9).
Dit deel wordt gespeeld in het refrein tussen G en C(add9).
Second verse =
Tweede vers =
you roll like a stone girl you should not stop
je rolt als een stenen meisje, je moet niet stoppen
and I don't wanna step on your feet
en ik wil niet op je voeten staan
you do what you do to stay on the top
je doet wat je doet om aan de top te blijven
I don't wanna make you feel incomplete
Ik wil je niet het gevoel geven dat je onvolledig bent
Chorus:
refrein:
and every time when I...
en elke keer als ik...
C- part:
C-deel:
(add9)
(9 toevoegen)
at the end of the day
aan het eind van de dag
I don't know what to say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
(add9)
(9 toevoegen)
at the end of the day
aan het eind van de dag
I'll be flying
Ik ga vliegen
(ad
(ad
away
weg
(add9)
(9 toevoegen)
flying away
wegvliegen
Song ends with Em7 (030220)
Nummer eindigt met Em7 (030220)
This tab is correct!
Dit tabblad klopt!