Keep Your Heart Broken Letra Traducción al Español

The rasmus
el rasmus
Track number 9 from Hide From The Sun (2005)
Pista número 9 de Hide From The Sun (2005)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
Cualquier cosa a : marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: standar
Afinación: estándar
Clean Piano
piano limpio
Distorted
distorsionado
Verse 1 (Clean and strumm softly, dont palmute it)
Estrofa 1 (Limpio y rasgueo suavemente, no lo toques con la palma)
Enfolding your love in my heart
Envolviendo tu amor en mi corazón
By the dawn I'll become
Al amanecer me convertiré
The road keeps us apart
El camino nos separa
For some time I'll be gone.
Por algún tiempo estaré fuera.
Pre - chours (light distortion, strumm softly)
Pre - coros (distorsión ligera, rasgueo suave)
You promise you swallow your tears when I leave you
Prometes tragarte las lágrimas cuando te deje.
You promise to follow the leads I would give you,
Prometes seguir las pistas que te daría,
You said you would crawl in the dark from the laughter
Dijiste que te arrastrarías en la oscuridad por la risa
You said you would long after me ever after.
Dijiste que me amarías para siempre.
Chorus (distorted, strum normaly)
Coro (distorsionado, rasgueo normal)
My love will grow black if you heart get stolen
Mi amor se volverá negro si te roban el corazón
Just promise to keep your heart?
¿Solo prometes conservar tu corazón?
One day I'll come back if the doors still open
Un día volveré si las puertas aún están abiertas.
Just promise to keep your heart broken.
Sólo promete mantener tu corazón roto.
Pre - verse (Distorted)
Pre - verso (distorsionado)
Verse 2 (Clean and strumm softly, dont palmute it)
Verso 2 (Limpio y rasgueo suavemente, no lo toques con la palma)
Days go by like the wind
Los días pasan como el viento.
And this life it's too short
Y esta vida es demasiado corta
It makes no sense to give in
No tiene sentido ceder
To release you from my thoughts.
Para liberarte de mis pensamientos.
Pre - chours (light distortion, strumm softly)
Pre - coros (distorsión ligera, rasgueo suave)
I promise to write you I'll always remember,
Prometo escribirte, siempre lo recordaré.
I promise to try to be back `till December
Prometo intentar volver hasta diciembre.
I said I must go, I must face this disaster,
Dije que debo irme, debo enfrentar este desastre,
I said I would come after you ever after.
Dije que iría tras de ti para siempre.
Chorus (distorted, strum normaly)
Coro (distorsionado, rasgueo normal)
My love will grow black if you heart get stolen
Mi amor se volverá negro si te roban el corazón
Just promise to keep your heart?
¿Solo prometes conservar tu corazón?
One day I'll come back if the doors still open
Un día volveré si las puertas aún están abiertas.
Just promise to keep your heart broken.
Sólo promete mantener tu corazón roto.
(Clean piano)
(Piano limpio)
Riff 1
Riff 1
If you just promise to keep your heart?
¿Si solo prometes conservar tu corazón?
Riff 1
Riff 1
Promise to keep your heart broken
Promesa de mantener tu corazón roto
Riff 2
Riff 2
If you just promise to keep your heart,
Si solo prometes conservar tu corazón,
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
(Ditorted Stumm hard)
(Stumm distorsionado duro)
Broken, Broken.
Roto, Roto.
Chorus (distorted, strum normaly)
Coro (distorsionado, rasgueo normal)
My love will grow black if you heart get stolen
Mi amor se volverá negro si te roban el corazón
Just promise to keep your heart?
¿Solo prometes conservar tu corazón?
One day I'll come back if the doors still open
Un día volveré si las puertas aún están abiertas.
Db5 B5 starts outro
Db5 B5 comienza al final
Just promise to keep your heart broken.
Sólo promete mantener tu corazón roto.
For ever and after my life
Por siempre y después de mi vida
just promise to keep your heart broken....
solo promete mantener tu corazón roto....
The end
el final
Chords
Acordes
By the way in the verse you can play the power chords as normal chords like this, following the melody.
Por cierto, en la estrofa puedes tocar los acordes de potencia como acordes normales como este, siguiendo la melodía.