Keep Your Heart Broken Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The rasmus
Rasmus
Track number 9 from Hide From The Sun (2005)
Hide From The Sun (2005) albümünden 9 numaralı parça
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
Herhangi bir şey: marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: standar
Ayarlama: standart
Clean Piano
Temiz Piyano
Distorted
çarpık
Verse 1 (Clean and strumm softly, dont palmute it)
Ayet 1 (Temizle ve yavaşça tıngırdat, avuçlamayın)
Enfolding your love in my heart
Sevgini yüreğime katıyorum
By the dawn I'll become
Şafakta olacağım
The road keeps us apart
Yol bizi ayırıyor
For some time I'll be gone.
Bir süreliğine yok olacağım.
Pre - chours (light distortion, strumm softly)
Ön korolar (ışık distorsiyonu, yumuşakça tıngırdama)
You promise you swallow your tears when I leave you
Seni terk ettiğimde gözyaşlarını yutacağına söz ver
You promise to follow the leads I would give you,
Sana vereceğim ipuçlarını takip edeceğine söz ver.
You said you would crawl in the dark from the laughter
Gülmekten karanlıkta sürüneceğimi söylemiştin
You said you would long after me ever after.
Bundan sonra beni uzun süre takip edeceğini söylemiştin.
Chorus (distorted, strum normaly)
Koro (bozuk, normal şekilde tıngırdat)
My love will grow black if you heart get stolen
Kalbin çalınırsa aşkım kararır
Just promise to keep your heart?
Sadece kalbini tutacağına söz ver?
One day I'll come back if the doors still open
Bir gün kapılar hala açıksa geri döneceğim
Just promise to keep your heart broken.
Sadece kalbinin kırık kalmasını sağlayacağına söz ver.
Pre - verse (Distorted)
Ayet Öncesi (Bozuk)
Verse 2 (Clean and strumm softly, dont palmute it)
Ayet 2 (Temizle ve yavaşça tıngırdat, avuçlamayın)
Days go by like the wind
Günler rüzgar gibi geçiyor
And this life it's too short
Ve bu hayat çok kısa
It makes no sense to give in
Teslim olmanın hiçbir anlamı yok
To release you from my thoughts.
Seni düşüncelerimden kurtarmak için.
Pre - chours (light distortion, strumm softly)
Ön korolar (ışık distorsiyonu, yumuşakça tıngırdama)
I promise to write you I'll always remember,
Sana yazacağıma söz veriyorum, her zaman hatırlayacağım
I promise to try to be back `till December
Aralık ayına kadar geri dönmeye çalışacağıma söz veriyorum
I said I must go, I must face this disaster,
Gitmem gerektiğini, bu felaketle yüzleşmem gerektiğini söyledim.
I said I would come after you ever after.
Bundan sonra senin peşinden geleceğimi söyledim.
Chorus (distorted, strum normaly)
Koro (bozuk, normal şekilde tıngırdat)
My love will grow black if you heart get stolen
Kalbin çalınırsa aşkım kararır
Just promise to keep your heart?
Sadece kalbini tutacağına söz ver?
One day I'll come back if the doors still open
Bir gün kapılar hala açıksa geri döneceğim
Just promise to keep your heart broken.
Sadece kalbinin kırık kalmasını sağlayacağına söz ver.
(Clean piano)
(Temiz piyano)
Riff 1
Riff 1
If you just promise to keep your heart?
Eğer kalbini tutacağına söz verirsen?
Riff 1
Riff 1
Promise to keep your heart broken
Kalbini kırık tutacağına söz ver
Riff 2
Riff 2
If you just promise to keep your heart,
Eğer kalbini tutacağına söz verirsen,
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
(Ditorted Stumm hard)
(Yorulmuş Stumm sert)
Broken, Broken.
Kırık, Kırık.
Chorus (distorted, strum normaly)
Koro (bozuk, normal şekilde tıngırdat)
My love will grow black if you heart get stolen
Kalbin çalınırsa aşkım kararır
Just promise to keep your heart?
Sadece kalbini tutacağına söz ver?
One day I'll come back if the doors still open
Bir gün kapılar hala açıksa geri döneceğim
Db5 B5 starts outro
Db5 B5 outro'yu başlatıyor
Just promise to keep your heart broken.
Sadece kalbinin kırık kalmasını sağlayacağına söz ver.
For ever and after my life
Sonsuza kadar ve hayatımdan sonra
just promise to keep your heart broken....
sadece kalbinin kırık kalmasını sağlayacağına söz ver...
The end
son
Chords
Akorlar
By the way in the verse you can play the power chords as normal chords like this, following the melody.
Bu arada ayette güç akorlarını normal akorlar gibi melodiyi takip ederek çalabilirsiniz.