Keep Your Heart Broken Versuri Traducere în Română

The rasmus
Rasmusul
Track number 9 from Hide From The Sun (2005)
Piesa numărul 9 din Hide From The Sun (2005)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
Orice la : marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: standar
Tuning: standard
Clean Piano
Pian curat
Distorted
Distorsionat
Verse 1 (Clean and strumm softly, dont palmute it)
Versetul 1 (Curățați și zbârnâiți ușor, nu îl palmați)
Enfolding your love in my heart
Învelindu-ți iubirea în inima mea
By the dawn I'll become
Până în zori voi deveni
The road keeps us apart
Drumul ne ține depărtați
For some time I'll be gone.
De ceva vreme voi fi plecat.
Pre - chours (light distortion, strumm softly)
Pre-chours (distorsiune ușoară, zbârnâit încet)
You promise you swallow your tears when I leave you
Promiți că-ți înghiți lacrimile când te părăsesc
You promise to follow the leads I would give you,
Promiți să urmezi pistele pe care ți le-aș da,
You said you would crawl in the dark from the laughter
Ai spus că te vei târî în întuneric de râs
You said you would long after me ever after.
Ai spus că mă vei urmări mult până la urmă.
Chorus (distorted, strum normaly)
Refren (distorsionat, zboară normal)
My love will grow black if you heart get stolen
Dragostea mea se va înnegri dacă îți va fi furată inima
Just promise to keep your heart?
Doar promiți să-ți păstrezi inima?
One day I'll come back if the doors still open
Într-o zi mă voi întoarce dacă ușile încă se deschid
Just promise to keep your heart broken.
Doar promite să-ți ții inima frântă.
Pre - verse (Distorted)
Pre - vers (distorsionat)
Verse 2 (Clean and strumm softly, dont palmute it)
Versetul 2 (Curățați și zbârnâiți ușor, nu îl palmați)
Days go by like the wind
Zilele trec ca vântul
And this life it's too short
Și viața asta e prea scurtă
It makes no sense to give in
Nu are sens să cedezi
To release you from my thoughts.
Să te eliberez de gândurile mele.
Pre - chours (light distortion, strumm softly)
Pre-chours (distorsiune ușoară, zbârnâit încet)
I promise to write you I'll always remember,
Promit să-ți scriu, îmi voi aminti mereu,
I promise to try to be back `till December
Promit să încerc să mă întorc până în decembrie
I said I must go, I must face this disaster,
Am spus că trebuie să plec, trebuie să înfrunt acest dezastru,
I said I would come after you ever after.
Am spus că voi veni după tine pentru totdeauna.
Chorus (distorted, strum normaly)
Refren (distorsionat, zboară normal)
My love will grow black if you heart get stolen
Dragostea mea se va înnegri dacă îți va fi furată inima
Just promise to keep your heart?
Doar promiți să-ți păstrezi inima?
One day I'll come back if the doors still open
Într-o zi mă voi întoarce dacă ușile încă se deschid
Just promise to keep your heart broken.
Doar promite să-ți ții inima frântă.
(Clean piano)
(Pian curat)
Riff 1
Riff 1
If you just promise to keep your heart?
Dacă promiți să-ți păstrezi inima?
Riff 1
Riff 1
Promise to keep your heart broken
Promite să-ți ții inima frântă
Riff 2
Riff 2
If you just promise to keep your heart,
Dacă promiți doar să-ți păstrezi inima,
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
(Ditorted Stumm hard)
(Stumm distorsionat greu)
Broken, Broken.
Frânt, spart.
Chorus (distorted, strum normaly)
Refren (distorsionat, zboară normal)
My love will grow black if you heart get stolen
Dragostea mea se va înnegri dacă îți va fi furată inima
Just promise to keep your heart?
Doar promiți să-ți păstrezi inima?
One day I'll come back if the doors still open
Într-o zi mă voi întoarce dacă ușile încă se deschid
Db5 B5 starts outro
Db5 B5 începe outro
Just promise to keep your heart broken.
Doar promite să-ți ții inima frântă.
For ever and after my life
Pentru totdeauna și după viața mea
just promise to keep your heart broken....
promite doar ca iti vei avea inima franta....
The end
Sfârșitul
Chords
Acorduri
By the way in the verse you can play the power chords as normal chords like this, following the melody.
Apropo, în vers puteți reda acordurile de putere ca acorduri normale ca acesta, urmând melodia.