Keep Your Heart Broken Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The rasmus
Rasmus
Track number 9 from Hide From The Sun (2005)
Utwór numer 9 z Hide From The Sun (2005)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
Wszystko na adres: marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: standar
Strojenie: standardowe
Clean Piano
Czyste pianino
Distorted
Zniekształcony
Verse 1 (Clean and strumm softly, dont palmute it)
Zwrotka 1 (Czyść i brzdąkaj delikatnie, nie uderzaj dłonią)
Enfolding your love in my heart
Ogarniając Twoją miłość w moim sercu
By the dawn I'll become
O świcie stanę się
The road keeps us apart
Droga nas rozdziela
For some time I'll be gone.
Przez jakiś czas mnie nie będzie.
Pre - chours (light distortion, strumm softly)
Pre-chours (lekkie przesterowanie, delikatne brzdąkanie)
You promise you swallow your tears when I leave you
Obiecujesz, że przełkniesz łzy, kiedy cię opuszczę
You promise to follow the leads I would give you,
Obiecujesz podążać za wskazówkami, które ci dam,
You said you would crawl in the dark from the laughter
Mówiłeś, że będziesz czołgał się w ciemności ze śmiechu
You said you would long after me ever after.
Powiedziałeś, że będziesz za mną długo tęsknić.
Chorus (distorted, strum normaly)
Refren (zniekształcony, brzdąka normalnie)
My love will grow black if you heart get stolen
Moja miłość stanie się czarna, jeśli twoje serce zostanie skradzione
Just promise to keep your heart?
Obiecać, że zatrzymam twoje serce?
One day I'll come back if the doors still open
Pewnego dnia wrócę, jeśli drzwi będą nadal otwarte
Just promise to keep your heart broken.
Obiecaj tylko, że będziesz mieć złamane serce.
Pre - verse (Distorted)
Przed-werset (zniekształcony)
Verse 2 (Clean and strumm softly, dont palmute it)
Zwrotka 2 (Czyść i brzdąkaj delikatnie, nie uderzaj dłonią)
Days go by like the wind
Dni mijają jak wiatr
And this life it's too short
A to życie jest za krótkie
It makes no sense to give in
Nie ma sensu się poddawać
To release you from my thoughts.
Aby uwolnić Cię od moich myśli.
Pre - chours (light distortion, strumm softly)
Pre-chours (lekkie przesterowanie, delikatne brzdąkanie)
I promise to write you I'll always remember,
Obiecuję Ci napisać, że zawsze będę pamiętać,
I promise to try to be back `till December
Obiecuję, że postaram się wrócić do grudnia
I said I must go, I must face this disaster,
Powiedziałem, że muszę iść, muszę stawić czoła tej katastrofie,
I said I would come after you ever after.
Powiedziałem, że będę cię ścigać już zawsze.
Chorus (distorted, strum normaly)
Refren (zniekształcony, brzdąka normalnie)
My love will grow black if you heart get stolen
Moja miłość stanie się czarna, jeśli twoje serce zostanie skradzione
Just promise to keep your heart?
Obiecać, że zatrzymam twoje serce?
One day I'll come back if the doors still open
Pewnego dnia wrócę, jeśli drzwi będą nadal otwarte
Just promise to keep your heart broken.
Obiecaj tylko, że będziesz mieć złamane serce.
(Clean piano)
(Czysty fortepian)
Riff 1
Riff 1
If you just promise to keep your heart?
Jeśli tylko obiecasz, że zatrzymasz swoje serce?
Riff 1
Riff 1
Promise to keep your heart broken
Obiecaj, że będziesz mieć złamane serce
Riff 2
Riff 2
If you just promise to keep your heart,
Jeśli tylko obiecasz, że zachowasz swoje serce,
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
(Ditorted Stumm hard)
(Zniekształcony Stumm mocno)
Broken, Broken.
Złamany, złamany.
Chorus (distorted, strum normaly)
Refren (zniekształcony, brzdąka normalnie)
My love will grow black if you heart get stolen
Moja miłość stanie się czarna, jeśli twoje serce zostanie skradzione
Just promise to keep your heart?
Obiecać, że zatrzymam twoje serce?
One day I'll come back if the doors still open
Pewnego dnia wrócę, jeśli drzwi będą nadal otwarte
Db5 B5 starts outro
Rozpoczyna się zakończenie Db5 B5
Just promise to keep your heart broken.
Obiecaj tylko, że będziesz mieć złamane serce.
For ever and after my life
Na zawsze i po moim życiu
just promise to keep your heart broken....
Obiecaj tylko, że nie będziesz mieć złamanego serca....
The end
Koniec
Chords
Akordy
By the way in the verse you can play the power chords as normal chords like this, following the melody.
Nawiasem mówiąc, w zwrotce możesz grać akordy mocy jak zwykłe akordy, takie jak ten, podążając za melodią.