The Longest Highway Home 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Basically going quickly from Dsus2 - D a few times then ending on Dsus4
基本的に Dsus2 - D から数回素早く進み、Dsus4 で終了します。
before changing to Asus2 - A and ending on Asus4
Asus2 - A に変更して Asus4 で終了する前
then
それから
The verses consist of these same pattern, for simplicity I'm just going to label the
詩はこれらと同じパターンで構成されています。簡単にするために、
chords D* and A* for the patterns above
上記のパターンのコード D* と A*
Yeah, it's been a lonely road
そう、孤独な道だった
I've been out singing about love with a heart of stone
私は石のような心で愛について歌い続けてきた
That's when the going got tough
状況が厳しくなったのはその時だ
I spent some lonely nights on the longest highway home
家に帰る最長の高速道路で孤独な夜を過ごした
Chorus:
コーラス：
This is the longest highway I've been on
これは私がこれまでに通った中で最も長い高速道路です
On the loneliest day you've ever known
あなたが今まで知った中で最も孤独な日に
Verse 2:
2節:
This one goes out to the fools
こいつは愚か者に向けられる
All you boys in the back hanging out, you got a love back home
後ろでぶらぶらしてるみんな、家に帰ったら愛があるよ
But when you're with your friends
でも友達と一緒にいるときは
There's no goddamn place in the world that you'd rather be
世界中に君が居たい場所なんてないよ
No!
いや！
Chorus:
コーラス：
This is the longest highway I've been on
これは私がこれまでに通った中で最も長い高速道路です
On the loneliest day you've ever known
あなたが今まで知った中で最も孤独な日に
When the words that we say keep on coming out wrong
私たちが言う言葉が間違って出続けるとき
On the longest highway home
一番長い高速道路で家に帰る
Bridge:
ブリッジ:
There was nothing I could do or say
何もすることも言うこともできなかった
Those lonely days still bother me
あの孤独な日々が今でも私を悩ませている
There was nothing I could say or do
何も言うこともすることもできなかった
Those lonely nights still bother you
あの寂しい夜が今でも君を悩ませる
Yeah, it's been a lonely road
そう、孤独な道だった
I've been out spillin' my guts, but my guts don't know
私は自分の根性を吐き出して外に出てきた、しかし私の根性は知りません
Feels like the top of the world
気分は世界の頂点
But do we want to spend the rest of our lives alone?
しかし、私たちは残りの人生を一人で過ごしたいでしょうか？
Last Chorus: same as before
ラストコーラス：前回と同じ