Wish I Knew You كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
You shine like a star
أنت تتألق مثل النجم
You know who you are
أنت تعرف من أنت
You're everything beautiful
أنت كل شيء جميل
She's hot, hot like the sun
إنها ساخنة، ساخنة مثل الشمس
The loneliest one
الأكثر وحدة
Still everything beautiful
وما زال كل شيء جميلاً
Well I'll be god damned
حسنا سأكون ملعونا
You're standing at my door
أنت واقف على بابي
We stayed up in the city
بقينا في المدينة
Until the stars lost the war
حتى خسرت النجوم الحرب
So Friday night, holy ghost
إذن ليلة الجمعة، أيها الروح القدس
Take me to your level
خذني إلى مستواك
Show me the one I need the most
أرني الشخص الذي أحتاجه أكثر من غيره
I need the most
أنا في أمس الحاجة إليها
Chorus:
جوقة:
I wish I knew you when I was young
أتمنى أن أعرفك عندما كنت صغيراً
We could've got so high
كان من الممكن أن نصل إلى مستوى عالٍ جدًا
Now we're here it's been so long
الآن نحن هنا لقد مر وقت طويل
Two strangers in the bright lights
اثنان من الغرباء في الأضواء الساطعة
Oh I hope you don't mind
أوه آمل أنك لا تمانع
We can share my mood
يمكننا مشاركة حالتي المزاجية
Two strangers in the bright lights
اثنان من الغرباء في الأضواء الساطعة
I wish I knew you
أتمنى أن أعرفك
I wish I knew you
أتمنى أن أعرفك
Oh I wish I knew you when I was young
اه أتمنى أن أعرفك عندما كنت صغيرا
Verse 2:
الآية 2:
Truth, it's all that you need
الحقيقة، هذا كل ما تحتاجه
You bury that seed
أنت تدفن تلك البذرة
It's everything beautiful
إنه كل شيء جميل
That sound comes from the underground
هذا الصوت يأتي من تحت الأرض
It's all inside you now
كل شيء بداخلك الآن
It's everything beautiful
إنه كل شيء جميل
But what are you running from?
ولكن من ماذا تهرب؟
They got you on the run?
هل جعلوك هاربا؟
So Friday night, holy ghost
إذن ليلة الجمعة، أيها الروح القدس
Take me to your level
خذني إلى مستواك
Show me the one I need the most
أرني الشخص الذي أحتاجه أكثر من غيره
I need the most
أنا في أمس الحاجة إليها
Chorus:
جوقة:
I wish I knew you when I was young
أتمنى أن أعرفك عندما كنت صغيراً
We could've got so high
كان من الممكن أن نصل إلى مستوى عالٍ جدًا
Now we're here it's been so long
الآن نحن هنا لقد مر وقت طويل
Two strangers in the bright lights
اثنان من الغرباء في الأضواء الساطعة
Oh I hope you don't mind
أوه آمل أنك لا تمانع
We can share my mood
يمكننا مشاركة حالتي المزاجية
Two strangers in the bright lights
اثنان من الغرباء في الأضواء الساطعة
I wish I knew you
أتمنى أن أعرفك
I wish I knew you
أتمنى أن أعرفك
Oh I wish I knew you when I was young
اه أتمنى أن أعرفك عندما كنت صغيرا
Bridge:
الجسر:
Maybe we can share my mood
ربما يمكننا مشاركة مزاجي
Whoa, whoa, whoa
قف، قف، قف
Maybe we can share my mood
ربما يمكننا مشاركة مزاجي
Whoa, whoa, whoa
قف، قف، قف
Maybe we can share my mood
ربما يمكننا مشاركة مزاجي
Whoa, whoa, whoa
قف، قف، قف
Chorus:
جوقة:
I wish I knew you when I was young
أتمنى أن أعرفك عندما كنت صغيراً
We could've got so high
كان من الممكن أن نصل إلى مستوى عالٍ جدًا
Now we're here it's been so long
الآن نحن هنا لقد مر وقت طويل
Two strangers in the bright lights
اثنان من الغرباء في الأضواء الساطعة
Oh I hope you don't mind
أوه آمل أنك لا تمانع
We can share my mood
يمكننا مشاركة حالتي المزاجية
Two strangers in the bright lights
اثنان من الغرباء في الأضواء الساطعة
I wish I knew you
أتمنى أن أعرفك
I wish I knew you
أتمنى أن أعرفك
Oh I wish I knew you when I was young
اه أتمنى أن أعرفك عندما كنت صغيرا