Wish I Knew You Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
You shine like a star
Je straalt als een ster
You know who you are
Je weet wie je bent
You're everything beautiful
Jij bent alles mooi
She's hot, hot like the sun
Ze is heet, heet als de zon
The loneliest one
De eenzaamste
Still everything beautiful
Nog steeds alles mooi
Well I'll be god damned
Nou, ik zal godverdomme zijn
You're standing at my door
Je staat voor mijn deur
We stayed up in the city
We bleven in de stad
Until the stars lost the war
Totdat de sterren de oorlog verloren
So Friday night, holy ghost
Dus vrijdagavond, heilige geest
Take me to your level
Breng mij naar jouw niveau
Show me the one I need the most
Toon mij degene die ik het meest nodig heb
I need the most
Ik heb het meeste nodig
Chorus:
refrein:
I wish I knew you when I was young
Ik wou dat ik je kende toen ik jong was
We could've got so high
We hadden zo high kunnen worden
Now we're here it's been so long
Nu we hier zijn, is het zo lang geleden
Two strangers in the bright lights
Twee vreemden in het felle licht
Oh I hope you don't mind
O, ik hoop dat je het niet erg vindt
We can share my mood
We kunnen mijn humeur delen
Two strangers in the bright lights
Twee vreemden in het felle licht
I wish I knew you
Ik wou dat ik je kende
I wish I knew you
Ik wou dat ik je kende
Oh I wish I knew you when I was young
Oh, ik wou dat ik je kende toen ik jong was
Verse 2:
Vers 2:
Truth, it's all that you need
Eerlijk gezegd is het alles wat je nodig hebt
You bury that seed
Je begraaft dat zaad
It's everything beautiful
Het is allemaal mooi
That sound comes from the underground
Dat geluid komt uit de underground
It's all inside you now
Het zit nu allemaal in jou
It's everything beautiful
Het is allemaal mooi
But what are you running from?
Maar waar loop je voor weg?
They got you on the run?
Hebben ze je op de vlucht gejaagd?
So Friday night, holy ghost
Dus vrijdagavond, heilige geest
Take me to your level
Breng mij naar jouw niveau
Show me the one I need the most
Toon mij degene die ik het meest nodig heb
I need the most
Ik heb het meeste nodig
Chorus:
refrein:
I wish I knew you when I was young
Ik wou dat ik je kende toen ik jong was
We could've got so high
We hadden zo high kunnen worden
Now we're here it's been so long
Nu we hier zijn, is het zo lang geleden
Two strangers in the bright lights
Twee vreemden in het felle licht
Oh I hope you don't mind
O, ik hoop dat je het niet erg vindt
We can share my mood
We kunnen mijn humeur delen
Two strangers in the bright lights
Twee vreemden in het felle licht
I wish I knew you
Ik wou dat ik je kende
I wish I knew you
Ik wou dat ik je kende
Oh I wish I knew you when I was young
Oh, ik wou dat ik je kende toen ik jong was
Bridge:
Brug:
Maybe we can share my mood
Misschien kunnen we mijn humeur delen
Whoa, whoa, whoa
Wauw, wauw, wauw
Maybe we can share my mood
Misschien kunnen we mijn humeur delen
Whoa, whoa, whoa
Wauw, wauw, wauw
Maybe we can share my mood
Misschien kunnen we mijn humeur delen
Whoa, whoa, whoa
Wauw, wauw, wauw
Chorus:
refrein:
I wish I knew you when I was young
Ik wou dat ik je kende toen ik jong was
We could've got so high
We hadden zo high kunnen worden
Now we're here it's been so long
Nu we hier zijn, is het zo lang geleden
Two strangers in the bright lights
Twee vreemden in het felle licht
Oh I hope you don't mind
O, ik hoop dat je het niet erg vindt
We can share my mood
We kunnen mijn humeur delen
Two strangers in the bright lights
Twee vreemden in het felle licht
I wish I knew you
Ik wou dat ik je kende
I wish I knew you
Ik wou dat ik je kende
Oh I wish I knew you when I was young
Oh, ik wou dat ik je kende toen ik jong was