Wish I Knew You 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
You shine like a star
あなたは星のように輝いています
You know who you are
あなたはあなたが誰であるかを知っています
You're everything beautiful
あなたはすべてが美しいです
She's hot, hot like the sun
彼女は太陽のように熱くて熱い
The loneliest one
一番寂しいのは
Still everything beautiful
それでもすべてが美しい
Well I'll be god damned
まあ、私はクソになるだろう
You're standing at my door
あなたは私のドアの前に立っている
We stayed up in the city
私たちは街に泊まった
Until the stars lost the war
星々が戦争に負けるまで
So Friday night, holy ghost
金曜日の夜、聖霊よ
Take me to your level
あなたのレベルまで連れて行ってください
Show me the one I need the most
一番必要なものを見せて
I need the most
一番必要なのが
Chorus:
コーラス：
I wish I knew you when I was young
若い頃に君を知りたかった
We could've got so high
こんなにハイになることもできたのに
Now we're here it's been so long
今、私たちはここにいます、とても長い時間が経ちました
Two strangers in the bright lights
明るい光の中で見知らぬ二人
Oh I hope you don't mind
ああ、気にしないでほしい
We can share my mood
気分を共有できる
Two strangers in the bright lights
明るい光の中で見知らぬ二人
I wish I knew you
あなたを知っていたらよかったのに
I wish I knew you
あなたを知っていたらよかったのに
Oh I wish I knew you when I was young
ああ、若い頃にあなたを知りたかった
Verse 2:
2節:
Truth, it's all that you need
真実、必要なのはそれだけだ
You bury that seed
あなたはその種を埋めます
It's everything beautiful
すべてが美しいです
That sound comes from the underground
その音は地下から聞こえてくる
It's all inside you now
それは今すべてあなたの中にあります
It's everything beautiful
すべてが美しいです
But what are you running from?
でも何から逃げてるの？
They got you on the run?
彼らはあなたを逃走させましたか？
So Friday night, holy ghost
金曜日の夜、聖霊よ
Take me to your level
あなたのレベルまで連れて行ってください
Show me the one I need the most
一番必要なものを見せて
I need the most
一番必要なのが
Chorus:
コーラス：
I wish I knew you when I was young
若い頃に君を知りたかった
We could've got so high
こんなにハイになることもできたのに
Now we're here it's been so long
今、私たちはここにいます、とても長い時間が経ちました
Two strangers in the bright lights
明るい光の中で見知らぬ二人
Oh I hope you don't mind
ああ、気にしないでほしい
We can share my mood
気分を共有できる
Two strangers in the bright lights
明るい光の中で見知らぬ二人
I wish I knew you
あなたを知っていたらよかったのに
I wish I knew you
あなたを知っていたらよかったのに
Oh I wish I knew you when I was young
ああ、若い頃にあなたを知りたかった
Bridge:
ブリッジ:
Maybe we can share my mood
もしかしたら私の気持ちを共有できるかもしれない
Whoa, whoa, whoa
おっと、おっと、おっと
Maybe we can share my mood
もしかしたら私の気持ちを共有できるかもしれない
Whoa, whoa, whoa
おっと、おっと、おっと
Maybe we can share my mood
もしかしたら私の気持ちを共有できるかもしれない
Whoa, whoa, whoa
おっと、おっと、おっと
Chorus:
コーラス：
I wish I knew you when I was young
若い頃に君を知りたかった
We could've got so high
こんなにハイになることもできたのに
Now we're here it's been so long
今、私たちはここにいます、とても長い時間が経ちました
Two strangers in the bright lights
明るい光の中で見知らぬ二人
Oh I hope you don't mind
ああ、気にしないでほしい
We can share my mood
気分を共有できる
Two strangers in the bright lights
明るい光の中で見知らぬ二人
I wish I knew you
あなたを知っていたらよかったのに
I wish I knew you
あなたを知っていたらよかったのに
Oh I wish I knew you when I was young
ああ、若い頃にあなたを知りたかった