Out in the Past Liedtext Deutsche Übersetzung

Out in the past
Draußen in der Vergangenheit
This little town hasn't changed so much
Diese kleine Stadt hat sich nicht so sehr verändert
Not since the time of life
Nicht seit der Zeit des Lebens
When we would lie out and talk but we couldn't be touched
Wenn wir herumlagen und redeten, aber nicht berührt werden konnten
Then you'd go away when the morning was light
Dann würdest du weggehen, wenn der Morgen hell wäre
But sure enough well we had to grow up
Aber natürlich mussten wir erwachsen werden
There was nothing like a full time job to put out a fire
Es gibt nichts Besseres als einen Vollzeitjob, um ein Feuer zu löschen
We were young, and wasn't in love
Wir waren jung und nicht verliebt
But we were having fun getting carried away
Aber wir hatten Spaß daran, uns mitreißen zu lassen
But now that seems so long ago
Aber das scheint jetzt so lange her zu sein
Out the door and down the road
Raus aus der Tür und die Straße runter
I sometimes think when I'm alone
Ich denke manchmal, wenn ich alleine bin
Of the times we had but now we don't
Von den Zeiten, die wir hatten, aber jetzt nicht mehr
But out in the past we were running around
Aber draußen in der Vergangenheit rannten wir herum
Sometimes so fast that we fell on the ground
Manchmal so schnell, dass wir zu Boden fielen
It was so hard to stop, you never could tell
Es war so schwer aufzuhören, man merkte es nie
But all I saw was you
Aber alles, was ich sah, warst du
And every place that we talk about
Und an jedem Ort, über den wir reden
Don't seem too far away
Scheint nicht zu weit weg zu sein
When you rely on yourself and the one you're around
Wenn Sie sich auf sich selbst und die Menschen in Ihrer Nähe verlassen
And always believe everything that they say
Und glauben Sie immer alles, was sie sagen
But little talk isn't always enough
Aber wenig Gerede reicht nicht immer aus
And just cos you're still in love, doesn't mean you're a liar
Und nur weil du immer noch verliebt bist, heißt das nicht, dass du ein Lügner bist
We were young, and that was enough
Wir waren jung und das war genug
But life has a habit of getting in the way
Aber das Leben hat die Angewohnheit, einem im Weg zu stehen
But now that seems so long ago
Aber das scheint jetzt so lange her zu sein
Out the door and down the road
Raus aus der Tür und die Straße runter
I sometimes think when I'm alone
Ich denke manchmal, wenn ich alleine bin
Of the times we had but now we don't
Von den Zeiten, die wir hatten, aber jetzt nicht mehr
But out in the past we were running around
Aber draußen in der Vergangenheit rannten wir herum
Sometimes so fast that we fell on the ground
Manchmal so schnell, dass wir zu Boden fielen
It was so hard to stop, you never could tell
Es war so schwer aufzuhören, man merkte es nie
But all I saw was you
Aber alles, was ich sah, warst du