Out in the Past Songtekst Nederlandse Vertaling

Out in the past
Uit in het verleden
This little town hasn't changed so much
Dit stadje is niet zoveel veranderd
Not since the time of life
Niet sinds de tijd van het leven
When we would lie out and talk but we couldn't be touched
Wanneer we buiten lagen te praten, maar we konden niet worden aangeraakt
Then you'd go away when the morning was light
Dan ging je weg als de ochtend licht was
But sure enough well we had to grow up
Maar ja hoor, we moesten volwassen worden
There was nothing like a full time job to put out a fire
Er ging niets boven een fulltime baan om een brand te blussen
We were young, and wasn't in love
We waren jong en niet verliefd
But we were having fun getting carried away
Maar we vonden het leuk om ons te laten meeslepen
But now that seems so long ago
Maar nu lijkt dat zo lang geleden
Out the door and down the road
De deur uit en de weg op
I sometimes think when I'm alone
Ik denk soms als ik alleen ben
Of the times we had but now we don't
Van de tijden die we hadden, maar nu niet meer
But out in the past we were running around
Maar vroeger renden we rond
Sometimes so fast that we fell on the ground
Soms zo snel dat we op de grond vielen
It was so hard to stop, you never could tell
Het was zo moeilijk om te stoppen, je wist het nooit
But all I saw was you
Maar het enige wat ik zag was jij
And every place that we talk about
En elke plaats waar we over praten
Don't seem too far away
Lijkt niet zo ver weg
When you rely on yourself and the one you're around
Als je vertrouwt op jezelf en degene om je heen
And always believe everything that they say
En geloof altijd alles wat ze zeggen
But little talk isn't always enough
Maar weinig praten is niet altijd genoeg
And just cos you're still in love, doesn't mean you're a liar
En dat je nog steeds verliefd bent, betekent niet dat je een leugenaar bent
We were young, and that was enough
We waren jong en dat was genoeg
But life has a habit of getting in the way
Maar het leven heeft de gewoonte om in de weg te staan
But now that seems so long ago
Maar nu lijkt dat zo lang geleden
Out the door and down the road
De deur uit en de weg op
I sometimes think when I'm alone
Ik denk soms als ik alleen ben
Of the times we had but now we don't
Of the times we had but now we don't
But out in the past we were running around
Maar vroeger renden we rond
Sometimes so fast that we fell on the ground
Soms zo snel dat we op de grond vielen
It was so hard to stop, you never could tell
Het was zo moeilijk om te stoppen, je wist het nooit
But all I saw was you
Maar het enige wat ik zag was jij