Nothing Matters كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not completely sure about the second C in the verses and so on because it
لست متأكدًا تمامًا من حرف الجيم الثاني في الآيات وما إلى ذلك لأنه
sounds slightly different to my ear, but as far as I can tell the rest is all correct :)
يبدو الأمر مختلفًا بعض الشيء بالنسبة لأذني، ولكن بقدر ما أستطيع أن أقول إن الباقي كله صحيح :)
Intro: Em C G C
مقدمة: إم سي جي سي
And back and forth
ذهابا وإيابا
I have come to this, so listen
لقد جئت إلى هذا فاستمعوا
If you are interested in it
إذا كنت مهتما به
I hope you're not too busy to miss
آمل أنك لست مشغولاً للغاية بحيث لا يمكنك تفويتها
And this epiphany I just had
وهذا الغطاس كان لي للتو
And I know it's not too sexy
وأنا أعلم أنها ليست مثيرة للغاية
That I'm singing about the blessings we get
أنني أغني عن النعم التي نحصل عليها
When we give up ourselves for something good
عندما نتخلى عن أنفسنا من أجل شيء جيد
It would be bigger than a promotion, motion-motion-motion
سيكون الأمر أكبر من مجرد ترقية، حركة، حركة، حركة
Because nothing matters
لأنه لا شيء يهم
Just tell yourself
فقط أخبر نفسك
Again and again and again
مرارا وتكرارا ومرة أخرى
Nothing matters
لا شيء يهم
But what we offer in love
ولكن ما نقدمه في الحب
And just today my boss came in
واليوم فقط جاء مديري
And said no way, no way
وقال لا مستحيل
We don't have money money money
ليس لدينا المال المال المال
I got so mad, walked out the studio
لقد شعرت بالغضب الشديد، وخرجت من الاستوديو
And there was a man quiet and hungry
وكان هناك رجل هادئ وجائع
Down and out
للأسفل وللخارج
True story, yeah uh-huh
قصه حقيقيه هههههههههههههههههههههههههه
And I know it's not too sexy
وأنا أعلم أنها ليست مثيرة للغاية
That I'm singing about the blessing we get
أنني أغني عن النعمة التي حصلنا عليها
When we give up ourselves for something good
عندما نتخلى عن أنفسنا من أجل شيء جيد
It would be bigger than a promotion
سيكون أكبر من الترويج
So start the motion
لذا ابدأ الحركة
That nothing matters
أن لا شيء يهم
Just tell yourself, again and again and again
فقط أخبر نفسك، مرارًا وتكرارًا
Nothing matters
لا شيء يهم
All of our wealth, again and again and again
كل ثرواتنا، مرارا وتكرارا
Nothing matters
لا شيء يهم
Pride will shatter
سوف تتحطم الكبرياء
Our words will never be enough
كلماتنا لن تكون كافية أبدا
'Cause nothing matters
لأنه لا شيء يهم
So I'll surrender to you love
لذا سأستسلم لك أيها الحب
And oh how the war wages on
وآه كيف تستمر الحرب
The battle of my heart
معركة قلبي
The face, the face of truth is what I want
الوجه، وجه الحقيقة هو ما أريد
And all that I've discovered is
وكل ما اكتشفته هو
Nothing matters
لا شيء يهم
Just tell yourself
فقط أخبر نفسك
Again and again and again
مرارا وتكرارا ومرة أخرى
That nothing matters
أن لا شيء يهم
All of our wealth, again and again and again
كل ثرواتنا، مرارا وتكرارا
Nothing matters
لا شيء يهم
Pride will shatter
سوف تتحطم الكبرياء
Our words will never be enough
كلماتنا لن تكون كافية أبدا
'Cause nothing matters
لأنه لا شيء يهم
But love
لكن الحب
Outro: Em C G C
الخاتمة: Em C G C
End on G
تنتهي عند G