Nothing Matters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm not completely sure about the second C in the verses and so on because it
Nie jestem do końca pewien co do drugiego C w wersetach itd., ponieważ tak jest
sounds slightly different to my ear, but as far as I can tell the rest is all correct :)
na moje ucho brzmi trochę inaczej, ale z tego, co wiem, reszta jest w porządku :)
Intro: Em C G C
Wprowadzenie: Em C G C
And back and forth
I tam i z powrotem
I have come to this, so listen
Doszedłem do tego, więc posłuchaj
If you are interested in it
Jeśli jesteś tym zainteresowany
I hope you're not too busy to miss
Mam nadzieję, że nie jesteś zbyt zajęty, żeby przegapić
And this epiphany I just had
I to objawienie, które właśnie przeżyłem
And I know it's not too sexy
I wiem, że to nie jest zbyt seksowne
That I'm singing about the blessings we get
Że śpiewam o błogosławieństwach, które otrzymujemy
When we give up ourselves for something good
Kiedy poświęcamy się dla czegoś dobrego
It would be bigger than a promotion, motion-motion-motion
To byłoby coś większego niż awans, ruch-ruch-ruch
Because nothing matters
Bo nic nie ma znaczenia
Just tell yourself
Po prostu powiedz sobie
Again and again and again
Znowu i znowu i znowu
Nothing matters
Nic nie ma znaczenia
But what we offer in love
Ale to, co oferujemy w miłości
And just today my boss came in
I właśnie dzisiaj przyszedł mój szef
And said no way, no way
I powiedział, że nie ma mowy, nie ma mowy
We don't have money money money
Nie mamy pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy
I got so mad, walked out the studio
Tak się wściekłem, że wyszedłem ze studia
And there was a man quiet and hungry
I był człowiek cichy i głodny
Down and out
W dół i na zewnątrz
True story, yeah uh-huh
Prawdziwa historia, tak, uh-huh
And I know it's not too sexy
I wiem, że to nie jest zbyt seksowne
That I'm singing about the blessing we get
Że śpiewam o błogosławieństwie, które otrzymujemy
When we give up ourselves for something good
Kiedy poświęcamy się dla czegoś dobrego
It would be bigger than a promotion
To byłoby coś większego niż awans
So start the motion
Więc rozpocznij ruch
That nothing matters
Że nic nie ma znaczenia
Just tell yourself, again and again and again
Po prostu powtarzaj sobie to ciągle i wciąż
Nothing matters
Nic nie ma znaczenia
All of our wealth, again and again and again
Całe nasze bogactwo, raz za razem
Nothing matters
Nic nie ma znaczenia
Pride will shatter
Duma pęknie
Our words will never be enough
Nasze słowa nigdy nie będą wystarczające
'Cause nothing matters
Bo nic nie ma znaczenia
So I'll surrender to you love
Więc poddam się Tobie, kochanie
And oh how the war wages on
I och, jak wojna trwa
The battle of my heart
Bitwa mojego serca
The face, the face of truth is what I want
Twarz, twarz prawdy, jest tym, czego chcę
And all that I've discovered is
I wszystko co odkryłem to
Nothing matters
Nic nie ma znaczenia
Just tell yourself
Po prostu powiedz sobie
Again and again and again
Znowu i znowu i znowu
That nothing matters
Że nic nie ma znaczenia
All of our wealth, again and again and again
Całe nasze bogactwo, raz za razem
Nothing matters
Nic nie ma znaczenia
Pride will shatter
Duma pęknie
Our words will never be enough
Nasze słowa nigdy nie będą wystarczające
'Cause nothing matters
Bo nic nie ma znaczenia
But love
Ale miłość
Outro: Em C G C
Zakończenie: Em C G C
End on G
Koniec na G