Nothing Matters Letra Traducción al Español

I'm not completely sure about the second C in the verses and so on because it
No estoy completamente seguro acerca de la segunda C en los versos y demás porque
sounds slightly different to my ear, but as far as I can tell the rest is all correct :)
Suena un poco diferente a mi oído, pero hasta donde puedo decir, el resto está todo correcto :)
Intro: Em C G C
Introducción: Em C G C
And back and forth
Y de ida y vuelta
I have come to this, so listen
He llegado a esto, así que escucha
If you are interested in it
Si estas interesado en ello
I hope you're not too busy to miss
Espero que no estés demasiado ocupado para perderte
And this epiphany I just had
Y esta epifanía que acabo de tener
And I know it's not too sexy
Y sé que no es demasiado sexy
That I'm singing about the blessings we get
Que estoy cantando sobre las bendiciones que recibimos
When we give up ourselves for something good
Cuando nos entregamos por algo bueno
It would be bigger than a promotion, motion-motion-motion
Sería más grande que un ascenso, movimiento-movimiento-movimiento
Because nothing matters
porque nada importa
Just tell yourself
solo dite a ti mismo
Again and again and again
Una y otra vez y otra vez
Nothing matters
nada importa
But what we offer in love
Pero lo que ofrecemos en el amor
And just today my boss came in
Y justo hoy entró mi jefe.
And said no way, no way
Y dijo que de ninguna manera, de ninguna manera
We don't have money money money
No tenemos dinero dinero dinero
I got so mad, walked out the studio
Me enojé tanto que salí del estudio.
And there was a man quiet and hungry
Y había un hombre tranquilo y hambriento.
Down and out
Abajo y fuera
True story, yeah uh-huh
Historia real, sí, ajá.
And I know it's not too sexy
Y sé que no es demasiado sexy
That I'm singing about the blessing we get
Que estoy cantando sobre la bendición que recibimos
When we give up ourselves for something good
Cuando nos entregamos por algo bueno
It would be bigger than a promotion
Sería más grande que una promoción.
So start the motion
Entonces comienza el movimiento.
That nothing matters
que nada importa
Just tell yourself, again and again and again
Solo repítelo a ti mismo, una y otra vez
Nothing matters
nada importa
All of our wealth, again and again and again
Toda nuestra riqueza, una y otra y otra vez.
Nothing matters
nada importa
Pride will shatter
El orgullo se hará añicos
Our words will never be enough
Nuestras palabras nunca serán suficientes
'Cause nothing matters
Porque nada importa
So I'll surrender to you love
Así que me entregaré a ti amor
And oh how the war wages on
Y oh, cómo continúa la guerra
The battle of my heart
La batalla de mi corazón
The face, the face of truth is what I want
La cara, la cara de la verdad es lo que quiero
And all that I've discovered is
Y todo lo que he descubierto es
Nothing matters
nada importa
Just tell yourself
solo dite a ti mismo
Again and again and again
Una y otra vez y otra vez
That nothing matters
que nada importa
All of our wealth, again and again and again
Toda nuestra riqueza, una y otra y otra vez.
Nothing matters
nada importa
Pride will shatter
El orgullo se hará añicos
Our words will never be enough
Nuestras palabras nunca serán suficientes
'Cause nothing matters
Porque nada importa
But love
pero amor
Outro: Em C G C
Outro: Em C G C
End on G
Termina en G