Save 歌詞 日本語訳

I'm not feeling touch,
触った感じがしないのですが、
I'm not making that much,
そんなに作ってないのですが、
And I guess I am blessed,
そして私は恵まれていると思うのですが、
But sometimes its just hard to see it as such.
しかし、時にはそれをそのように見るのが難しいこともあります。
I'm stuck and alone in the traffic lines,
私は車の流れの中で一人で立ち往生しており、
While couples in love in the H-O-V fly by,
H-O-V で愛し合うカップルが飛び交う中、
I don't get it, I'm not asking for much,
わかりません、あまり多くを求めていません、
But everybody wants to just have something.
しかし、誰もが何かを持ちたいと思っています。
So I'll be picking me up, Breaking me down,
だから私は私を迎えに行く、私を打ち砕く、
I was lost, was i found?
道に迷ってしまいましたが、見つかりましたか？
I want to feel everything.
全てを感じたい。
When everything feels wrong with me.
すべてが自分にとって間違っていると感じるとき。
Take a look, and brace myself,
見て、気を引き締めて、
Everybody wants to make it count.
誰もがそれを意味のあるものにしたいと思っています。
Saaaaaave me, Because I can never float, sinking.
さあ、私は決して浮くことはできないし、沈むこともできないから。
Aaamaaaze me, And I would be there holding on for life.
ああ、私は、そして私は一生そこにしがみつくことになるでしょう。
Sitting again, sitting inside this drab apartment,
また座って、この殺風景なアパートの中に座って、
The walls are blank, It's like they're talking to me.
壁は真っ白で、まるで私に話しかけているようです。
I put a picture on the wall.
私は壁に写真を置きました。
I took a chance, I took a fall.
私はチャンスをつかみ、失敗しました。
She took off fast and gracefully.
彼女は素早く優雅に出発した。
Yes I was blind and now I see.
はい、私は盲目でしたが、今は見えます。
And I was picking me up, Breaking me down,
そして私は私を抱き上げ、私を打ち砕いていました、
I was lost, was i found?
道に迷ってしまいましたが、見つかりましたか？
I want to feel everything.
全てを感じたい。
When everything feels wrong
すべてが間違っていると感じるとき
Take a look, and brace myself,
見て、気を引き締めて、
Everybody wants to make it count.
誰もがそれを意味のあるものにしたいと思っています。
Saaaaave me, Because I can never float, sinking.
さあ、私は決して浮くことも沈むこともできないから。
Aaamaaze me, And I would be there holding on for life.
ああ、私は、そして私は一生そこにしがみつくでしょう。
And I could tell
そして私は言うことができました
From the picture I could feel,
写真から感じたのは、
I was sinking.
沈んでいました。
Pull me out, Bring me back to life.
私を引っ張り出して、私を生き返らせてください。
The colors That my eyes had never seen,
私の目には見たことのない色が、
Well I am seeing now.
まあ、私は今見ています。
Saaaaave me, Because I can never float, sinking.
さあ、私は決して浮くことも沈むこともできないから。
Aaamaaze me, And I would be there holding on for life.
ああ、私は、そして私は一生そこにしがみつくでしょう。
Saaaaave me, Because I can never float, sinking.
さあ、私は決して浮くことも沈むこともできないから。
Aaamaaze me, And I would be there holding on for life.
ああ、私は、そして私は一生そこにしがみつくでしょう。
So Saaaaaave me.
それで、ああ、私を。
Saaaaaave
サアアアベ
Saaaaaave me.
ああああ、私。
Save me.
私を救ってください。