Save Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not feeling touch,
Ik voel geen aanraking,
I'm not making that much,
Ik verdien niet zo veel,
And I guess I am blessed,
En ik denk dat ik gezegend ben,
But sometimes its just hard to see it as such.
Maar soms is het gewoon moeilijk om het als zodanig te zien.
I'm stuck and alone in the traffic lines,
Ik zit vast en alleen in de verkeerslijnen,
While couples in love in the H-O-V fly by,
Terwijl verliefde stelletjes in de H-O-V voorbij vliegen,
I don't get it, I'm not asking for much,
Ik begrijp het niet, ik vraag niet veel,
But everybody wants to just have something.
Maar iedereen wil gewoon iets hebben.
So I'll be picking me up, Breaking me down,
Dus ik zal me oppakken, me afbreken,
I was lost, was i found?
Ik was verdwaald, werd ik gevonden?
I want to feel everything.
Ik wil alles voelen.
When everything feels wrong with me.
Wanneer alles verkeerd voelt voor mij.
Take a look, and brace myself,
Kijk eens, en zet mij schrap,
Everybody wants to make it count.
Iedereen wil het laten tellen.
Saaaaaave me, Because I can never float, sinking.
Saaaaave mij, want ik kan nooit drijven, zinken.
Aaamaaaze me, And I would be there holding on for life.
Aaamaaaze mij, en ik zou daar voor het leven vasthouden.
Sitting again, sitting inside this drab apartment,
Weer zitten, zitten in dit saaie appartement,
The walls are blank, It's like they're talking to me.
De muren zijn leeg, het is alsof ze tegen mij praten.
I put a picture on the wall.
Ik heb een foto aan de muur gehangen.
I took a chance, I took a fall.
Ik waagde het erop, ik viel.
She took off fast and gracefully.
Ze vertrok snel en gracieus.
Yes I was blind and now I see.
Ja, ik was blind en nu zie ik.
And I was picking me up, Breaking me down,
En ik pakte me op, maakte me kapot,
I was lost, was i found?
Ik was verdwaald, werd ik gevonden?
I want to feel everything.
Ik wil alles voelen.
When everything feels wrong
Als alles verkeerd voelt
Take a look, and brace myself,
Kijk eens, en zet mij schrap,
Everybody wants to make it count.
Iedereen wil het laten tellen.
Saaaaave me, Because I can never float, sinking.
Saaaaave me, omdat ik nooit kan drijven, zinken.
Aaamaaze me, And I would be there holding on for life.
Aaamaze me, en ik zou daar voor het leven vasthouden.
And I could tell
En ik kon het vertellen
From the picture I could feel,
Vanaf de foto kon ik voelen,
I was sinking.
Ik was aan het zinken.
Pull me out, Bring me back to life.
Trek me eruit, breng me weer tot leven.
The colors That my eyes had never seen,
De kleuren die mijn ogen nog nooit hadden gezien,
Well I am seeing now.
Nou, ik zie het nu.
Saaaaave me, Because I can never float, sinking.
Saaaaave me, omdat ik nooit kan drijven, zinken.
Aaamaaze me, And I would be there holding on for life.
Aaamaze me, en ik zou daar voor het leven vasthouden.
Saaaaave me, Because I can never float, sinking.
Saaaaave me, omdat ik nooit kan drijven, zinken.
Aaamaaze me, And I would be there holding on for life.
Aaamaze me, en ik zou daar voor het leven vasthouden.
So Saaaaaave me.
Dus Saaaaaave mij.
Saaaaaave
Saaaaaaf
Saaaaaave me.
Saai mij.
Save me.
Red mij.