Ain't Too Proud to Beg Letra Traducción al Español

AIN'T TO PROUD TO BEG
NO ESTÁ DEMASIADO ORGULLOSO PARA ROGAR
ROLLING STONES
PIEDRAS RODANTES
INTRO: STRIKE THE B CHORD AND LET RING
INTRO: TOCA EL ACORDE DE SI Y DEJA QUE SUENA
VERSE:
VERSO:
B * NOTE: * MEANS YOU CAN
B * NOTA: * SIGNIFICA QUE PUEDES
I know you want to leave me PLAY THE PIANO RIFF
Sé que quieres dejarme TOCAR EL RIFF DEL PIANO
B * ON GUITAR LIKE THIS:
B * EN GUITARRA ASÍ:
I refuse to let you go B E B B
Me niego a dejarte ir B E B B
If I have to beg, plead for your sympathy
Si tengo que suplicar, suplica tu simpatía
I don't mind, 'cause it means that much to me
No me importa, porque significa mucho para mí.
CHORUS:
CORO:
Ain't to proud to beg, sweet darlin'
No es demasiado orgulloso para suplicar, dulce cariño
Please don't leave me, don't you go
Por favor no me dejes, no te vayas
Ain't to proud to plead, baby, baby
No es demasiado orgulloso para suplicar, cariño, cariño
Please don't leave me, don't you go
Por favor no me dejes, no te vayas
*VERSE:
*ESTROFA:
Well I heard a quiet man, half a man
Bueno, escuché a un hombre tranquilo, medio hombre.
With no sense of pride
Sin ningún sentido de orgullo
If I have to cry to keep ya
Si tengo que llorar para retenerte
I don't mind weepin'
No me importa llorar
If weepin' gonna keep ya by my side
Si llorar te mantendrá a mi lado
*CHORUS:
*CORO:
Ain't to proud to beg, sweet darlin'
No es demasiado orgulloso para suplicar, dulce cariño
Please don't leave me, don't you go
Por favor no me dejes, no te vayas
Ain't to proud to plead, baby, baby
No es demasiado orgulloso para suplicar, cariño, cariño
Please don't leave me, don't you go
Por favor no me dejes, no te vayas
*VERSE:
*ESTROFA:
If I have to sleep on your door step
Si tengo que dormir en tu puerta
All night and day
Toda la noche y el día
Just to keep you from walkin' away
Sólo para evitar que te vayas
Let my friends laugh, for this I can stand
Deja que mis amigos se rían, esto lo puedo soportar.
Just so long as I keep ya
Mientras te mantenga
Yeah, yeah, I can
Sí, sí, puedo
**CHORUS:
**CORO:
Ain't to proud to beg, sweet darlin'
No es demasiado orgulloso para suplicar, dulce cariño
Please don't leave me, don't you go
Por favor no me dejes, no te vayas
Ain't to proud to plead, baby, baby
No es demasiado orgulloso para suplicar, cariño, cariño
Please don't leave me, don't you go
Por favor no me dejes, no te vayas
INSTRUMENTAL: SOLO OVER *VERSE CHORDS
INSTRUMENTAL: SOLO SOBRE *ESTROFA ACORDES
*CHORUS:
*CORO:
*VERSE:
*ESTROFA:
Well your love's so deep in the pit of my heart
Bueno, tu amor está tan profundo en el fondo de mi corazón.
Ev'ry day it grows more and more
Cada día crece más y más.
I'm not ashamed to come and plead with you, baby
No me da vergüenza venir a suplicarte, nena.
If pleadin' keeps you from walkin' out the door
Si suplicar te impide salir por la puerta
*CHORUS:
*CORO:
CHORUS:
CORO:
CHORUS: -- 3x's then end dead stop on a B chord
CORO: -- 3x luego terminan en punto muerto en un acorde B