Ain't Too Proud to Beg Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

AIN'T TO PROUD TO BEG
Yalvarmaktan gurur duymuyorum
ROLLING STONES
YUVARLANAN TAŞLAR
INTRO: STRIKE THE B CHORD AND LET RING
GİRİŞ: B AKORUNU VURUN VE ÇALIN
VERSE:
AYET:
B * NOTE: * MEANS YOU CAN
B * NOT: * YAPABİLECEĞİNİZ ANLAMINA GELİR
I know you want to leave me PLAY THE PIANO RIFF
Beni bırakmak istediğini biliyorum PİYANO RİFİNİ ÇAL
B * ON GUITAR LIKE THIS:
B * GİTARDA BU ŞEKİLDE:
I refuse to let you go B E B B
Gitmene izin vermeyi reddediyorum B E B B
If I have to beg, plead for your sympathy
Yalvarmak zorunda kalırsam, anlayış için yalvarırım
I don't mind, 'cause it means that much to me
Umurumda değil çünkü bu benim için çok önemli
CHORUS:
Koro:
Ain't to proud to beg, sweet darlin'
Yalvarmaktan gurur duymuyorum tatlı sevgilim
Please don't leave me, don't you go
Lütfen beni bırakma, gitme
Ain't to proud to plead, baby, baby
Yalvarmaktan gurur duymuyorum bebeğim, bebeğim
Please don't leave me, don't you go
Lütfen beni bırakma, gitme
*VERSE:
*AYET:
Well I heard a quiet man, half a man
Sessiz bir adam duydum, yarım adam
With no sense of pride
Hiçbir gurur duygusu olmadan
If I have to cry to keep ya
Eğer seni tutmak için ağlamam gerekiyorsa
I don't mind weepin'
Ağlamak umurumda değil
If weepin' gonna keep ya by my side
Eğer ağlıyorsan seni yanımda tutacağım
*CHORUS:
*KORO:
Ain't to proud to beg, sweet darlin'
Yalvarmaktan gurur duymuyorum tatlı sevgilim
Please don't leave me, don't you go
Lütfen beni bırakma, gitme
Ain't to proud to plead, baby, baby
Yalvarmaktan gurur duymuyorum bebeğim, bebeğim
Please don't leave me, don't you go
Lütfen beni bırakma, gitme
*VERSE:
*AYET:
If I have to sleep on your door step
Eğer kapının eşiğinde uyumak zorunda kalırsam
All night and day
Bütün gece ve gündüz
Just to keep you from walkin' away
Sadece uzaklaşmanı engellemek için
Let my friends laugh, for this I can stand
Arkadaşlarım gülsün, buna katlanabilirim
Just so long as I keep ya
Seni elimde tuttuğum sürece
Yeah, yeah, I can
Evet, evet yapabilirim
**CHORUS:
**KORO:
Ain't to proud to beg, sweet darlin'
Yalvarmaktan gurur duymuyorum tatlı sevgilim
Please don't leave me, don't you go
Lütfen beni bırakma, gitme
Ain't to proud to plead, baby, baby
Yalvarmaktan gurur duymuyorum bebeğim, bebeğim
Please don't leave me, don't you go
Lütfen beni bırakma, gitme
INSTRUMENTAL: SOLO OVER *VERSE CHORDS
ENSTRÜMENTAL: SOLO OVER *VERSE AKORLARI
*CHORUS:
*KORO:
*VERSE:
*AYET:
Well your love's so deep in the pit of my heart
Peki senin aşkın kalbimin çukurunda o kadar derin ki
Ev'ry day it grows more and more
Her geçen gün daha da büyüyor
I'm not ashamed to come and plead with you, baby
Gelip sana yalvarmaktan utanmıyorum bebeğim
If pleadin' keeps you from walkin' out the door
Eğer yalvarmak seni kapıdan çıkmaktan alıkoyuyorsa
*CHORUS:
*KORO:
CHORUS:
Koro:
CHORUS: -- 3x's then end dead stop on a B chord
CHORUS: -- 3x'ler daha sonra B akorunda ölü duruşa son verir