Ain't Too Proud to Beg Текст Песни Перевод на Русский

AIN'T TO PROUD TO BEG
НЕ ГОРДИТЬСЯ ПОМОЩЬЮ
ROLLING STONES
РОЛЛИНГ СТОУНС
INTRO: STRIKE THE B CHORD AND LET RING
ВВЕДЕНИЕ: БЕРИТЕ АККОРД B И ЗВОНИТЕ
VERSE:
СТИХ:
B * NOTE: * MEANS YOU CAN
B * ПРИМЕЧАНИЕ: * ЗНАЧИТ, ВЫ МОЖЕТЕ
I know you want to leave me PLAY THE PIANO RIFF
Я знаю, ты хочешь бросить меня, ИГРАЙ НА ПИАНИНО РИФ
B * ON GUITAR LIKE THIS:
Б*НА ГИТАРЕ ТАК:
I refuse to let you go B E B B
Я отказываюсь тебя отпускать B E B B
If I have to beg, plead for your sympathy
Если мне придется умолять, прошу вашего сочувствия
I don't mind, 'cause it means that much to me
Я не против, потому что это так много значит для меня.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Ain't to proud to beg, sweet darlin'
Не слишком горд просить, дорогая.
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не оставляй меня, не уходи
Ain't to proud to plead, baby, baby
Не слишком горд умолять, детка, детка
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не оставляй меня, не уходи
*VERSE:
*СТИХ:
Well I heard a quiet man, half a man
Ну, я слышал тихого человека, получеловека
With no sense of pride
Без чувства гордости
If I have to cry to keep ya
Если мне придется плакать, чтобы удержать тебя
I don't mind weepin'
Я не против плакать
If weepin' gonna keep ya by my side
Если плачешь, я буду держать тебя рядом со мной
*CHORUS:
*ПРИВ:
Ain't to proud to beg, sweet darlin'
Не слишком горд просить, дорогая.
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не оставляй меня, не уходи
Ain't to proud to plead, baby, baby
Не слишком горд умолять, детка, детка
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не оставляй меня, не уходи
*VERSE:
*СТИХ:
If I have to sleep on your door step
Если мне придется спать на пороге твоей двери
All night and day
Всю ночь и день
Just to keep you from walkin' away
Просто чтобы ты не ушел
Let my friends laugh, for this I can stand
Пусть мои друзья смеются, ради этого я выдержу
Just so long as I keep ya
Пока я держу тебя
Yeah, yeah, I can
Да, да, я могу
**CHORUS:
** ПРИПЕВ:
Ain't to proud to beg, sweet darlin'
Не слишком горд просить, дорогая.
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не оставляй меня, не уходи
Ain't to proud to plead, baby, baby
Не слишком горд умолять, детка, детка
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не оставляй меня, не уходи
INSTRUMENTAL: SOLO OVER *VERSE CHORDS
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: СОЛО НА КУХАХ АККОРДОВ
*CHORUS:
*ПРИВ:
*VERSE:
*СТИХ:
Well your love's so deep in the pit of my heart
Ну, твоя любовь так глубоко в глубине моего сердца
Ev'ry day it grows more and more
Каждый день он растет все больше и больше
I'm not ashamed to come and plead with you, baby
Мне не стыдно приходить и умолять тебя, детка
If pleadin' keeps you from walkin' out the door
Если мольба не дает тебе выйти за дверь
*CHORUS:
*ПРИВ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
CHORUS: -- 3x's then end dead stop on a B chord
ПРИПЕВ: -- 3x, а затем остановка на аккорде B.