Already Over Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 24 Mar 1998 18:43:24 +0100
Datum: dinsdag 24 maart 1998 18:43:24 +0100
From: Klemen Salamon
Van: Klemen Salamon
Subject: r/rolling_stones/already_over_me.crd
Onderwerp: r/rolling_stones/already_over_me.crd
ALREADY OVER ME
REEDS OVER MIJ
By Jagger/Richards
Door Jagger/Richards
BRIDGES TO BABYLON
BRUGGEN NAAR BABYLON
As you poured out the drinks for me
Terwijl je de drankjes voor mij inschonk
I felt your hooks sink right into me
Ik voelde je haken recht in mij zinken
And I knew you were my destiny
En ik wist dat jij mijn lot was
And I thought you'd get the best of me
En ik dacht dat je het beste van mij zou krijgen
1st SOLO
1e SOLO
On the way down to Mexico
Op weg naar Mexico
As I danced in your rodeo
Terwijl ik danste in jouw rodeo
You say poverty is picturesque
U zegt dat armoede schilderachtig is
As you dragged your nails across my chest
Terwijl je met je nagels over mijn borst sleepte
(pre-chorus)
(pre-refrein)
You're so cold
Je bent zo koud
You're so cruel
Je bent zo wreed
I'm your man
Ik ben jouw man
Not your fool
Niet jouw dwaas
(chorus)
(refrein)
Are you already over me
Ben je al over mij heen
Are you already over me
Ben je al over mij heen
Are you already over me
Ben je al over mij heen
Are you already over me
Ben je al over mij heen
What a fool I've been
Wat een dwaas ben ik geweest
2nd SOLO
2e SOLO
In the first flush of ecstacy
In de eerste roes van extase
As you lay naked next to me
Terwijl je naakt naast me lag
While our love put the dawn to flight
Terwijl onze liefde de dageraad op de vlucht jaagde
I just ignore all those warning lights
Ik negeer gewoon al die waarschuwingslichten
Cause when you laugh
Want als je lacht
I just cry
Ik huil gewoon
When you left
Toen je wegging
I just died
Ik ben net gestorven
Are you already over me
Ben je al over mij heen
Are you already over me
Ben je al over mij heen
Are you already over me
Ben je al over mij heen
Are you already over me
Ben je al over mij heen
What a fool I've been
Wat een dwaas ben ik geweest
Hard to hold on
Moeilijk vast te houden
To a love divine
Op een goddelijke liefde
I'm kneeling in a corner
Ik kniel in een hoek
Praying to your shrine
Biddend tot uw heiligdom
and I'm so hurt
en ik ben zo gewond
So confused
Zo verward
I've been burned
Ik ben verbrand
I've been bruised
Ik ben gekneusd
Are you already over me
Ben je al over mij heen
Are you already over me
Ben je al over mij heen
Are you already sick of me
Ben je mij al zat
Are you already over me
Ben je al over mij heen
Are you already over me
Ben je al over mij heen
Are you already tired of me
Ben je mij al zat
Are you already over me
Ben je al over mij heen
What a fool I've been
Wat een dwaas ben ik geweest
What a fool I've been
Wat een dwaas ben ik geweest
What a fool I've been
Wat een dwaas ben ik geweest