Already Over Me Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 24 Mar 1998 18:43:24 +0100
Дата: Вт, 24 марта 1998 г., 18:43:24 +0100
From: Klemen Salamon
От: Клемен Саламон
Subject: r/rolling_stones/already_over_me.crd
Тема: r/rolling_stones/already_over_me.crd
ALREADY OVER ME
УЖЕ НАД МНОЙ
By Jagger/Richards
Джаггер/Ричардс
BRIDGES TO BABYLON
МОСТЫ В ВАВИЛОН
As you poured out the drinks for me
Когда ты налил мне напитки
I felt your hooks sink right into me
Я почувствовал, как твои крючки впились прямо в меня.
And I knew you were my destiny
И я знал, что ты моя судьба
And I thought you'd get the best of me
И я думал, что ты возьмешь надо мной верх
1st SOLO
1-е СОЛО
On the way down to Mexico
По пути в Мексику
As I danced in your rodeo
Когда я танцевал на твоем родео
You say poverty is picturesque
Вы говорите, что бедность живописна
As you dragged your nails across my chest
Когда ты провел ногтями по моей груди
(pre-chorus)
(предварительный припев)
You're so cold
Ты такой холодный
You're so cruel
Ты такой жестокий
I'm your man
я твой мужчина
Not your fool
Не твой дурак
(chorus)
(хор)
Are you already over me
Ты уже надо мной?
Are you already over me
Ты уже надо мной?
Are you already over me
Ты уже надо мной?
Are you already over me
Ты уже надо мной?
What a fool I've been
Каким дураком я был
2nd SOLO
2-е СОЛО
In the first flush of ecstacy
В первом приливе экстаза
As you lay naked next to me
Когда ты лежал обнаженный рядом со мной
While our love put the dawn to flight
Пока наша любовь обратила рассвет в бегство
I just ignore all those warning lights
Я просто игнорирую все эти сигнальные огни
Cause when you laugh
Потому что, когда ты смеешься
I just cry
я просто плачу
When you left
Когда ты ушел
I just died
я только что умер
Are you already over me
Ты уже надо мной?
Are you already over me
Ты уже надо мной?
Are you already over me
Ты уже надо мной?
Are you already over me
Ты уже надо мной?
What a fool I've been
Каким дураком я был
Hard to hold on
Трудно удержаться
To a love divine
К божественной любви
I'm kneeling in a corner
Я стою на коленях в углу
Praying to your shrine
Молясь своей святыне
and I'm so hurt
и мне так больно
So confused
Так растерян
I've been burned
я был сожжен
I've been bruised
я был в синяках
Are you already over me
Ты уже надо мной?
Are you already over me
Ты уже надо мной?
Are you already sick of me
Ты уже устал от меня?
Are you already over me
Ты уже надо мной?
Are you already over me
Ты уже надо мной?
Are you already tired of me
Ты уже устал от меня?
Are you already over me
Ты уже надо мной?
What a fool I've been
Каким дураком я был
What a fool I've been
Каким дураком я был
What a fool I've been
Каким дураком я был