Loving Cup Versuri Traducere în Română

The Rolling Stones
The Rolling Stones
Loving Cup
Cupa Iubitoare
Exile on Main St. (1972)
Exil pe Main St. (1972)
I'm the man on the mountain, come on up
Eu sunt omul de pe munte, haide sus
I'm the plowman in the valley with a face full of mud
Sunt plugarul din vale cu fața plină de noroi
Yes I am fumbling and I know my car won't start
Da, bâjbâiesc și știu că mașina mea nu va porni
Yes I am stumbling and I know I play a bad guitar
Da, mă poticnesc și știu că cânt la o chitară proastă
Give me a'little drink from your loving cup
Dă-mi puțină băutură din paharul tău iubitor
Just one drink and I'll fall down drunk
Doar un pahar și voi cădea beat
I'm the man who walks the hillside in the sweet summer sun
Sunt omul care se plimbă pe deal în soarele dulce de vară
I'm the man who brings you roses when you ain't got none
Sunt omul care îți aduce trandafiri când nu ai niciunul
Well, I can run and jump and fish, but I won't fight
Ei bine, pot să alerg și să sar și să pescuiesc, dar nu voi lupta
You if you want to push and pull with me all night
Tu dacă vrei să împingi și să tragi cu mine toată noaptea
Give me a'little drink from your loving cup
Dă-mi puțină băutură din paharul tău iubitor
Just one drink and I'll fall down drunk
Doar un pahar și voi cădea beat
I feel so humble with you tonight just sitting in front of the fire
Mă simt atât de umil cu tine în seara asta doar stând în fața focului
See your face dancing in the flame, feel your mouth kissing me again
Vedeți-vă fața dansând în flacără, simțiți-vă gura sărutându-mă din nou
What a beautiful buzz, what a beautiful buzz
Ce zumzet frumos, ce zumzet frumos
What a beautiful buzz, what a beautiful buzz
Ce zumzet frumos, ce zumzet frumos
Ohhhhh, what a beautiful buzz, what a beautiful buzz
Ohhhhh, ce zumzet frumos, ce zumzet frumos
Yes, I am nitty gritty and my shirt's all torn
Da, sunt foarte prost și cămașa mea este ruptă
But I would love to spill the beans with you till dawn
Dar mi-ar plăcea să vărs fasolea cu tine până în zori
Give me little drink from your loving cup
Dă-mi puțină băutură din paharul tău iubitor
Just one drink and I'll fall down drunk
Doar un pahar și voi cădea beat
Gimme little drink (repeat to fade...)
Dă-mi puțină băutură (repetă pentru a se estompa...)