Loving Cup Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Rolling Stones
Yuvarlanan Taşlar
Loving Cup
Sevgi dolu fincan
Exile on Main St. (1972)
Ana Caddede Sürgün (1972)
I'm the man on the mountain, come on up
Ben dağdaki adamım, yukarı çık
I'm the plowman in the valley with a face full of mud
Ben vadideki yüzü çamurla dolu çiftçiyim
Yes I am fumbling and I know my car won't start
Evet beceriksizce davranıyorum ve arabamın çalışmayacağını biliyorum
Yes I am stumbling and I know I play a bad guitar
Evet tökezliyorum ve kötü bir gitar çaldığımı biliyorum
Give me a'little drink from your loving cup
Sevgi dolu fincanından bana biraz içki ver
Just one drink and I'll fall down drunk
Sadece bir içki ve sarhoş düşeceğim
I'm the man who walks the hillside in the sweet summer sun
Ben tatlı yaz güneşinde yamaçta yürüyen adamım
I'm the man who brings you roses when you ain't got none
Ben güllerin olmadığında sana gül getiren adamım
Well, I can run and jump and fish, but I won't fight
Koşabilirim, zıplayabilirim ve balık tutabilirim ama kavga etmeyeceğim
You if you want to push and pull with me all night
Bütün gece benimle itmek ve çekmek istersen
Give me a'little drink from your loving cup
Sevgi dolu fincanından bana biraz içki ver
Just one drink and I'll fall down drunk
Sadece bir içki ve sarhoş düşeceğim
I feel so humble with you tonight just sitting in front of the fire
Bu gece ateşin önünde otururken seninle çok mütevazı hissediyorum
See your face dancing in the flame, feel your mouth kissing me again
Yüzünün alevler içinde dans ettiğini görüyorum, ağzının beni tekrar öptüğünü hissediyorum
What a beautiful buzz, what a beautiful buzz
Ne güzel bir vızıltı, ne güzel bir vızıltı
What a beautiful buzz, what a beautiful buzz
Ne güzel bir vızıltı, ne güzel bir vızıltı
Ohhhhh, what a beautiful buzz, what a beautiful buzz
Ahhhh ne güzel bir vızıltı, ne güzel bir vızıltı
Yes, I am nitty gritty and my shirt's all torn
Evet, çok cesurum ve gömleğimin tamamı yırtılmış
But I would love to spill the beans with you till dawn
Ama sabaha kadar seninle fasulye dökmeyi çok isterim
Give me little drink from your loving cup
Sevgi dolu fincanından bana biraz içki ver
Just one drink and I'll fall down drunk
Sadece bir içki ve sarhoş düşeceğim
Gimme little drink (repeat to fade...)
Bana biraz içki ver (solmaya kadar tekrarlayın...)