Rain Fall Down كلمات أغنية ترجمة عربية

The Rolling Stones
رولينج ستونز
A Bigger Bang
انفجار أكبر
Tabed by: PID08
مصنف بواسطة: PID08
Riff:
ريف:
Intro:
مقدمة:
Riff 2x over Am
ريف 2x فوق صباحا
Verse:
الآية:
It was an filthy block of flats
لقد كانت عبارة عن مبنى قذر من الشقق
Trash was on the floor
كانت القمامة على الأرض
The stink was in my nose
كانت الرائحة الكريهة في أنفي
Hinges off the door
يتوقف عن الباب
riff
ريف
She took me in her room
أخذتني إلى غرفتها
All was spick and span
كان كل شيء أنيقًا وممتدًا
Fixed me up a drink
ثبت لي الشراب
Turned down all the lamps
أطفأ جميع المصابيح
riff
ريف
Chorus:
جوقة:
riff
ريف
And the rain fell down
وسقط المطر
riff
ريف
On the cold hard ground
على الأرض الصلبة الباردة
riff
ريف
And the phone kept ringing
وظل الهاتف يرن
riff
ريف
And we made sweet love
وقمنا بالحب الحلو
Verse:
الآية:
Why do we live in this strange grey town?
لماذا نعيش في هذه المدينة الرمادية الغريبة؟
They build it up let it all fall down
لقد بنوها وتركوا كل شيء يسقط
Feel like we're all living in a battleground
نشعر وكأننا جميعًا نعيش في ساحة معركة
Everybody's jazzed
الجميع في موسيقى الجاز
riff
ريف
Why do we live in this strange grey town?
لماذا نعيش في هذه المدينة الرمادية الغريبة؟
The paint is peeling and the sky's turned brown
الطلاء يتقشر والسماء تحولت إلى اللون البني
The bankers are wankers every Thursday night
المصرفيون يعبثون كل ليلة خميس
they just vomit on the ground
إنهم يتقيؤون فقط على الأرض
riff
ريف
Chorus:
جوقة:
riff
ريف
And the rain fell down
وسقط المطر
riff
ريف
On the cold hard ground
على الأرض الصلبة الباردة
riff
ريف
And the phone kept ringing
وظل الهاتف يرن
riff
ريف
And we made sweet love
وقمنا بالحب الحلو
riff
ريف
And we made sweet love
وقمنا بالحب الحلو
Bridge:
الجسر:
Everybody's dreaming
الجميع يحلمون
Everybody's screaming
الجميع يصرخون
Solo riff (used over Am at (2:23) and (2:32)):
نغمة منفردة (تستخدم فوق صباحا في (2:23) و (2:32))
Watching the rain fall down
مشاهدة سقوط المطر
Verse:
الآية:
She cooked me up some eggs
لقد طبخت لي بعض البيض
Then she made some tea
ثم أعدت بعض الشاي
Kissed me on the check
قبلني على الشيك
Then I turned on her tv
ثم قمت بتشغيل تلفزيونها
It was usual the crap
لقد كان من المعتاد حماقة
All the usual sleaze
كل العبث المعتاد
For 10.000 quid
مقابل 10.000 جنيه
Some bimbo spilled the beans
بعض البيمبو سكب الفاصوليا
riff
ريف
Chorus:
جوقة:
riff
ريف
And the rain fell down
وسقط المطر
riff
ريف
On the cold hard ground
على الأرض الصلبة الباردة
riff
ريف
And the phone kept ringing
وظل الهاتف يرن
And we made sweet love
وقمنا بالحب الحلو
And we made sweet love
وقمنا بالحب الحلو
Outro:
الخاتمة: