Rain Fall Down Versuri Traducere în Română

The Rolling Stones
The Rolling Stones
A Bigger Bang
A Bigger Bang
Tabed by: PID08
Inregistrat de: PID08
Riff:
Riff:
Intro:
Introducere:
Riff 2x over Am
Riff de 2x peste Am
Verse:
Vers:
It was an filthy block of flats
Era un bloc murdar
Trash was on the floor
Gunoiul era pe podea
The stink was in my nose
Mirosul era în nas
Hinges off the door
Balamale de pe ușă
riff
riff
She took me in her room
M-a luat în camera ei
All was spick and span
Totul a fost impecabil
Fixed me up a drink
Mi-a făcut o băutură
Turned down all the lamps
Am oprit toate lămpile
riff
riff
Chorus:
Refren:
riff
riff
And the rain fell down
Și ploaia a căzut
riff
riff
On the cold hard ground
Pe pământul rece și dur
riff
riff
And the phone kept ringing
Și telefonul a continuat să sune
riff
riff
And we made sweet love
Și am făcut dragoste dulce
Verse:
Vers:
Why do we live in this strange grey town?
De ce trăim în acest oraș gri ciudat?
They build it up let it all fall down
Ei o construiesc, lasă totul să cadă
Feel like we're all living in a battleground
Simți că trăim cu toții într-un câmp de luptă
Everybody's jazzed
Toată lumea e încântată
riff
riff
Why do we live in this strange grey town?
De ce trăim în acest oraș gri ciudat?
The paint is peeling and the sky's turned brown
Vopseaua se desprinde și cerul devine maro
The bankers are wankers every Thursday night
Bancherii sînt niște slăbănoși în fiecare joi seară
they just vomit on the ground
doar vărsă pe pământ
riff
riff
Chorus:
Refren:
riff
riff
And the rain fell down
Și ploaia a căzut
riff
riff
On the cold hard ground
Pe pământul rece și dur
riff
riff
And the phone kept ringing
Și telefonul a continuat să sune
riff
riff
And we made sweet love
Și am făcut dragoste dulce
riff
riff
And we made sweet love
Și am făcut dragoste dulce
Bridge:
Pod:
Everybody's dreaming
Toată lumea visează
Everybody's screaming
Toată lumea țipă
Solo riff (used over Am at (2:23) and (2:32)):
Riff solo (folosit peste Am la (2:23) și (2:32)):
Watching the rain fall down
Privind ploaia căzând
Verse:
Vers:
She cooked me up some eggs
Mi-a gătit niște ouă
Then she made some tea
Apoi a făcut niște ceai
Kissed me on the check
M-a sărutat pe cec
Then I turned on her tv
Apoi i-am pornit televizorul
It was usual the crap
Era de obicei o prostie
All the usual sleaze
Toată nenorocirea obișnuită
For 10.000 quid
Pentru 10.000 de lire
Some bimbo spilled the beans
Niște bimbo au vărsat fasolea
riff
riff
Chorus:
Refren:
riff
riff
And the rain fell down
Și ploaia a căzut
riff
riff
On the cold hard ground
Pe pământul rece și dur
riff
riff
And the phone kept ringing
Și telefonul a continuat să sune
And we made sweet love
Și am făcut dragoste dulce
And we made sweet love
Și am făcut dragoste dulce
Outro:
Outro: