Rain Fall Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Rolling Stones
Yuvarlanan Taşlar
A Bigger Bang
Daha Büyük Bir Patlama
Tabed by: PID08
Tablolayan: PID08
Riff:
Riff:
Intro:
Giriş:
Riff 2x over Am
Am'in 2 katı Riff
Verse:
Ayet:
It was an filthy block of flats
Pis bir apartman bloğuydu
Trash was on the floor
Çöpler yerdeydi
The stink was in my nose
Koku burnuma geldi
Hinges off the door
Kapının menteşeleri
riff
riff
She took me in her room
Beni odasına aldı
All was spick and span
Her şey pırıl pırıldı
Fixed me up a drink
Bana bir içki hazırladı
Turned down all the lamps
Tüm lambaları kapattık
riff
riff
Chorus:
Koro:
riff
riff
And the rain fell down
Ve yağmur yağdı
riff
riff
On the cold hard ground
Soğuk sert zeminde
riff
riff
And the phone kept ringing
Ve telefon çalmaya devam etti
riff
riff
And we made sweet love
Ve tatlı seviştik
Verse:
Ayet:
Why do we live in this strange grey town?
Neden bu tuhaf gri kasabada yaşıyoruz?
They build it up let it all fall down
Onlar inşa ediyorlar, bırak her şey yıkılsın
Feel like we're all living in a battleground
Hepimiz bir savaş alanında yaşıyormuşuz gibi hissediyorum
Everybody's jazzed
Herkes büyülendi
riff
riff
Why do we live in this strange grey town?
Neden bu tuhaf gri kasabada yaşıyoruz?
The paint is peeling and the sky's turned brown
Boya soyuluyor ve gökyüzü kahverengiye dönüyor
The bankers are wankers every Thursday night
Bankacılar her perşembe gecesi mastürbasyon yapıyor
they just vomit on the ground
sadece yere kusuyorlar
riff
riff
Chorus:
Koro:
riff
riff
And the rain fell down
Ve yağmur yağdı
riff
riff
On the cold hard ground
Soğuk sert zeminde
riff
riff
And the phone kept ringing
Ve telefon çalmaya devam etti
riff
riff
And we made sweet love
Ve tatlı seviştik
riff
riff
And we made sweet love
Ve tatlı seviştik
Bridge:
Köprü:
Everybody's dreaming
Herkes rüya görüyor
Everybody's screaming
Herkes çığlık atıyor
Solo riff (used over Am at (2:23) and (2:32)):
Solo riff ((2:23) ve (2:32)'de Am üzerinden kullanılmıştır):
Watching the rain fall down
Yağmurun düşüşünü izlemek
Verse:
Ayet:
She cooked me up some eggs
Bana biraz yumurta pişirdi
Then she made some tea
Sonra biraz çay yaptı
Kissed me on the check
Çekte beni öptü
Then I turned on her tv
Sonra televizyonunu açtım
It was usual the crap
Her zamanki saçmalıktı
All the usual sleaze
Her zamanki pislik
For 10.000 quid
10.000 sterlin için
Some bimbo spilled the beans
Bazı sürtükler fasulyeleri döktü
riff
riff
Chorus:
Koro:
riff
riff
And the rain fell down
Ve yağmur yağdı
riff
riff
On the cold hard ground
Soğuk sert zeminde
riff
riff
And the phone kept ringing
Ve telefon çalmaya devam etti
And we made sweet love
Ve tatlı seviştik
And we made sweet love
Ve tatlı seviştik
Outro:
Çıkış: