Sparks Will Fly Liedtext Deutsche Übersetzung

SPARKS WILL FLY
FUNKEN WERDEN FLIEGEN
ROLLING STONES
ROLLENDE STEINE
INTRO: G C G -- 2x's
INTRO: G C G – 2x
VERSE:
VERS:
You'd better grease up
Du solltest dich besser einfetten
I'm coming back
Ich komme zurück
You're going to catch fire, pyromaniac
Du wirst Feuer fangen, Pyromane
You'd better shape up
Du solltest dich besser in Form bringen
You'd better get set
Machen Sie sich besser bereit
I'm gonna burn up
Ich werde verbrennen
In the smoke of a jet
Im Rauch eines Jets
CHORUS:
CHOR:
Sparks will fly when I finally get myself
Die Funken werden fliegen, wenn ich es endlich geschafft habe
Back on you baby
Zurück zu dir, Baby
Sparks will fly when I get myself
Die Funken werden fliegen, wenn ich mich selbst erwische
Back to you baby
Zurück zu dir, Baby
You're going to find out
Du wirst es herausfinden
Going to scream and shout
Ich werde schreien und schreien
We're going to pierce through this drought
Wir werden diese Dürre überstehen
Sparks will fly, sparks will fly
Funken werden fliegen, Funken werden fliegen
VERSE:
VERS:
You'd better stand back
Du solltest besser zurücktreten
The flames are high
Die Flammen sind hoch
Better get help
Holen Sie sich besser Hilfe
Can't stop the fire
Ich kann das Feuer nicht stoppen
Bell's going to ring
Die Glocke wird läuten
Hear the alarms
Hören Sie die Alarme
Better tell the fire chief
Sagen Sie es besser dem Feuerwehrchef
To quit playing cards
Mit dem Kartenspielen aufhören
CHORUS:
CHOR:
Sparks will fly when I finally get myself
Die Funken werden fliegen, wenn ich es endlich geschafft habe
Back on you baby
Zurück zu dir, Baby
Sparks will fly when I get myself
Die Funken werden fliegen, wenn ich mich selbst erwische
Back on you baby
Zurück zu dir, Baby
I'm gonna step on the gas
Ich werde Gas geben
I want to get there really fast
Ich möchte ganz schnell dort sein
I want to f**k your sweet ass
Ich will deinen süßen Arsch ficken
Sparks will fly
Funken werden fliegen
Sparks will cry
Sparks werden weinen
Sparks will fly
Funken werden fliegen
INSTRUMENTAL: C7 G6 --4x's
INSTRUMENTAL: C7 G6 – 4x
BREAK:
PAUSE:
I had a good sniff around
Ich habe gut herumgeschnüffelt
Along old hunting grounds
Entlang alter Jagdgebiete
But I have never found
Aber ich habe es nie gefunden
A woman so hot
Eine so heiße Frau
CHORUS:
CHOR:
Sparks will fly when I finally get myself
Die Funken werden fliegen, wenn ich es endlich geschafft habe
Back on you baby
Zurück zu dir, Baby
Sparks will fly when I finally get myself
Die Funken werden fliegen, wenn ich es endlich geschafft habe
Back to you baby
Zurück zu dir, Baby
My fingers are crossed
Ich drücke die Daumen
The time that we lost
Die Zeit, die wir verloren haben
I'm in total chaos
Ich bin im totalen Chaos
Sparks will fly
Funken werden fliegen
Sparks will fly
Funken werden fliegen
Sparks will fly
Funken werden fliegen
OUTRO: G D
OUTRO: G D
any questions, comments or corrections please e-mail me at:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir bitte eine E-Mail an: