Sparks Will Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

SPARKS WILL FLY
VONKEN ZULLEN VLIEGEN
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
INTRO: G C G -- 2x's
INTRO: G C G -- 2x's
VERSE:
VERS:
You'd better grease up
Je kunt je beter invetten
I'm coming back
Ik kom terug
You're going to catch fire, pyromaniac
Je gaat in brand vliegen, pyromaan
You'd better shape up
Je kunt beter in vorm komen
You'd better get set
Je kunt maar beter klaarstaan
I'm gonna burn up
Ik ga opbranden
In the smoke of a jet
In de rook van een vliegtuig
CHORUS:
CHORUS:
Sparks will fly when I finally get myself
De vonken zullen er vanaf vliegen als ik mezelf eindelijk te pakken krijg
Back on you baby
Terug naar jou schatje
Sparks will fly when I get myself
De vonken vliegen er vanaf als ik mezelf te pakken krijg
Back to you baby
Terug naar jou schatje
You're going to find out
Je gaat het ontdekken
Going to scream and shout
Ik ga schreeuwen en schreeuwen
We're going to pierce through this drought
Wij gaan deze droogte doorbreken
Sparks will fly, sparks will fly
Vonken zullen vliegen, vonken zullen vliegen
VERSE:
VERS:
You'd better stand back
Je kunt beter een stap achteruit doen
The flames are high
De vlammen zijn hoog
Better get help
Je kunt beter hulp zoeken
Can't stop the fire
Ik kan het vuur niet stoppen
Bell's going to ring
De bel gaat rinkelen
Hear the alarms
Hoor de alarmen
Better tell the fire chief
Vertel het liever aan de brandweercommandant
To quit playing cards
Om te stoppen met kaarten
CHORUS:
CHORUS:
Sparks will fly when I finally get myself
De vonken zullen er vanaf vliegen als ik mezelf eindelijk te pakken krijg
Back on you baby
Terug naar jou schatje
Sparks will fly when I get myself
De vonken vliegen er vanaf als ik mezelf te pakken krijg
Back on you baby
Terug naar jou schatje
I'm gonna step on the gas
Ik ga gas geven
I want to get there really fast
Ik wil er heel snel komen
I want to f**k your sweet ass
Ik wil je lieve kont neuken
Sparks will fly
Vonken zullen vliegen
Sparks will cry
Vonken zullen huilen
Sparks will fly
Vonken zullen vliegen
INSTRUMENTAL: C7 G6 --4x's
INSTRUMENTEEL: C7 G6 --4x's
BREAK:
BREAK:
I had a good sniff around
Ik heb lekker rondgesnuffeld
Along old hunting grounds
Langs oude jachtgebieden
But I have never found
Maar ik heb het nog nooit gevonden
A woman so hot
Een vrouw die zo heet is
CHORUS:
CHORUS:
Sparks will fly when I finally get myself
De vonken zullen er vanaf vliegen als ik mezelf eindelijk te pakken krijg
Back on you baby
Terug naar jou schatje
Sparks will fly when I finally get myself
De vonken zullen er vanaf vliegen als ik mezelf eindelijk te pakken krijg
Back to you baby
Terug naar jou schatje
My fingers are crossed
Mijn vingers zijn gekruist
The time that we lost
De tijd die we verloren
I'm in total chaos
Ik verkeer in totale chaos
Sparks will fly
Vonken zullen vliegen
Sparks will fly
Vonken zullen vliegen
Sparks will fly
Vonken zullen vliegen
OUTRO: G D
UITRO: G D
any questions, comments or corrections please e-mail me at:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u een e-mail sturen naar: