Sparks Will Fly Versuri Traducere în Română
The Rolling Stones - Sparks Will Fly
The Rolling Stones - Sparks Will Fly versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
SPARKS WILL FLY
SCÂNTEILE VA ZburA
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO: G C G -- 2x's
INTRODUCERE: G C G -- 2x
VERSE:
versetul:
You'd better grease up
Mai bine te ungi
I'm coming back
Mă întorc
You're going to catch fire, pyromaniac
O să iei foc, piromane
You'd better shape up
Mai bine te-ai forma
You'd better get set
Ar fi bine să te aranjezi
I'm gonna burn up
Voi arde
In the smoke of a jet
În fumul unui jet
CHORUS:
Refren:
Sparks will fly when I finally get myself
Scântei vor zbura când mă voi obține în sfârșit
Back on you baby
Înapoi la tine, iubito
Sparks will fly when I get myself
Vor zbura scântei când mă voi ajunge
Back to you baby
Înapoi la tine iubito
You're going to find out
Ai de gând să afli
Going to scream and shout
Merg să țip și să strig
We're going to pierce through this drought
Vom străpunge această secetă
Sparks will fly, sparks will fly
Vor zbura scântei, vor zbura scântei
VERSE:
versetul:
You'd better stand back
Ar fi bine să te dai înapoi
The flames are high
Flăcările sunt mari
Better get help
Mai bine iei ajutor
Can't stop the fire
Nu pot opri focul
Bell's going to ring
Bell o să sune
Hear the alarms
Auzi alarmele
Better tell the fire chief
Mai bine spune-i șefului pompierilor
To quit playing cards
Pentru a renunța la cărți
CHORUS:
Refren:
Sparks will fly when I finally get myself
Scântei vor zbura când mă voi obține în sfârșit
Back on you baby
Înapoi la tine, iubito
Sparks will fly when I get myself
Vor zbura scântei când mă voi ajunge
Back on you baby
Înapoi la tine, iubito
I'm gonna step on the gas
O să călc pe gaz
I want to get there really fast
Vreau să ajung acolo foarte repede
I want to f**k your sweet ass
Vreau să-ți trag fundul dulce
Sparks will fly
Vor zbura scântei
Sparks will cry
Sparks vor plânge
Sparks will fly
Vor zbura scântei
INSTRUMENTAL: C7 G6 --4x's
INSTRUMENTALE: C7 G6 --4x
BREAK:
PAUZĂ:
I had a good sniff around
Am adulmecat bine în jur
Along old hunting grounds
De-a lungul vechilor terenuri de vânătoare
But I have never found
Dar nu am găsit niciodată
A woman so hot
O femeie atât de fierbinte
CHORUS:
Refren:
Sparks will fly when I finally get myself
Scântei vor zbura când mă voi obține în sfârșit
Back on you baby
Înapoi la tine, iubito
Sparks will fly when I finally get myself
Scântei vor zbura când mă voi obține în sfârșit
Back to you baby
Înapoi la tine iubito
My fingers are crossed
Degetele mele sunt încrucișate
The time that we lost
Timpul pe care l-am pierdut
I'm in total chaos
Sunt într-un haos total
Sparks will fly
Vor zbura scântei
Sparks will fly
Vor zbura scântei
Sparks will fly
Vor zbura scântei
OUTRO: G D
OUTRO: G D
any questions, comments or corrections please e-mail me at:
orice întrebări, comentarii sau corecturi vă rugăm să-mi trimiteți un e-mail la:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.