Winter كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 06 May 1998 23:12:23 +0000
التاريخ: الأربعاء، 06 مايو 1998 23:12:23 +0000
From: Ted Saxlid
من: تيد ساكسليد
Subject: r/rolling_stones/winter.crd
الموضوع: r/rolling_stones/winter.crd
WINTER by Rolling Stones from the album "Goat's Head Soup"
الشتاء لرولينج ستونز من ألبوم "Goat's Head Soup"
Chords by: Ted Saxlid.
الحبال بواسطة: تيد ساكسليد.
Intro: D A D A D A E D E
مقدمة: D A D A D A E D E
And it sure been a cold, cold winter
ومن المؤكد أنه كان شتاءً باردًا وباردًا
and the wind ain't been blowin' from the south.
والرياح لم تهب من الجنوب.
It's sure been a cold, cold winter
من المؤكد أنه كان شتاءً باردًا وباردًا
and a lotta love is all burned out.
والكثير من الحب محترق.
It sure been a hard, hard winter,
أكيد كان شتاء قاسٍ وقاسٍ،
my feet been draggin' 'cross the ground.
تم جر قدمي عبر الأرض.
And I hope it's gonna be a long, hot summer,
وآمل أن يكون صيفًا طويلًا وحارًا،
and a lotta love will be burnin' bright.
وسوف يكون الكثير من الحب مشرقًا.
And I wish I been out in California
وأتمنى أن أكون في كاليفورنيا
when the lights on all the Christmas trees went out.
عندما انطفأت الأضواء على جميع أشجار عيد الميلاد.
But I been burnin' my bell, book and candle,
لكني كنت أحرق الجرس والكتاب والشمعة،
and the restoration plays have all gone 'round.
وقد سارت كل مسرحيات الترميم.
It sure been a cold, cold winter,
أكيد كان شتاء بارد قارس
my feet been draggin' 'cross the ground.
تم جر قدمي عبر الأرض.
And the fields has all been brown and fallow,
والحقول كلها كانت بنية اللون ومراحة،
and the springtime take a long way around.
ويقطع فصل الربيع شوطا طويلا.
Yeah, and I wish I been out in Stone Canyon
نعم، وأتمنى لو كنت في ستون كانيون
when the lights on all the Christmas trees went out.
عندما انطفأت الأضواء على جميع أشجار عيد الميلاد.
But I been burnin' my bell, book and candle,
لكني كنت أحرق الجرس والكتاب والشمعة،
and the restoration plays have all gone 'round.
وقد سارت كل مسرحيات الترميم.
Alternate between D and A chords for the rest of the song
قم بالتبديل بين الحبال D و A لبقية الأغنية
Sometimes I think about you, baby,
في بعض الأحيان أفكر فيك، يا عزيزي،
Sometimes I cry about you.
أحيانا أبكي عليك.
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
في بعض الأحيان أريد أن ألف معطفي حولك،
Sometimes I wanna keep you warm.
في بعض الأحيان أريد أن أبقيك دافئًا.
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
في بعض الأحيان أريد أن ألف معطفي حولك،
Sometimes I wanna but I can't afford you.
في بعض الأحيان أريد ولكن لا أستطيع أن أتحمل تكاليفك.
Guitar solo
غيتار منفرد