Winter Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 06 May 1998 23:12:23 +0000
Data: miercuri, 06 mai 1998 23:12:23 +0000
From: Ted Saxlid
De la: Ted Saxlid
Subject: r/rolling_stones/winter.crd
Subiect: r/rolling_stones/winter.crd
WINTER by Rolling Stones from the album "Goat's Head Soup"
WINTER de Rolling Stones de pe albumul „Goat’s Head Soup”
Chords by: Ted Saxlid.
Acorduri de: Ted Saxlid.
Intro: D A D A D A E D E
Introducere: D A D A D A E D E
And it sure been a cold, cold winter
Și cu siguranță a fost o iarnă rece, rece
and the wind ain't been blowin' from the south.
și vântul nu bate dinspre sud.
It's sure been a cold, cold winter
Cu siguranță a fost o iarnă rece, rece
and a lotta love is all burned out.
și o mulțime de dragoste s-a ars.
It sure been a hard, hard winter,
Cu siguranță a fost o iarnă grea, grea,
my feet been draggin' 'cross the ground.
picioarele mele s-au târât pe pământ.
And I hope it's gonna be a long, hot summer,
Și sper că va fi o vară lungă și fierbinte,
and a lotta love will be burnin' bright.
și multă dragoste va arde.
And I wish I been out in California
Și mi-aș dori să fiu în California
when the lights on all the Christmas trees went out.
când luminile de pe toți pomii de Crăciun s-au stins.
But I been burnin' my bell, book and candle,
Dar mi-am ars clopoțelul, cartea și lumânarea,
and the restoration plays have all gone 'round.
iar piesele de restaurare au fost toate.
It sure been a cold, cold winter,
Cu siguranță a fost o iarnă rece, rece,
my feet been draggin' 'cross the ground.
picioarele mele s-au târât pe pământ.
And the fields has all been brown and fallow,
Și câmpurile au fost toate maronii și păguboase,
and the springtime take a long way around.
iar primăvara durează mult.
Yeah, and I wish I been out in Stone Canyon
Da, și mi-aș dori să fiu în Stone Canyon
when the lights on all the Christmas trees went out.
când luminile de pe toți pomii de Crăciun s-au stins.
But I been burnin' my bell, book and candle,
Dar mi-am ars clopoțelul, cartea și lumânarea,
and the restoration plays have all gone 'round.
iar piesele de restaurare au fost toate.
Alternate between D and A chords for the rest of the song
Alternați acordurile D și A pentru restul melodiei
Sometimes I think about you, baby,
Uneori mă gândesc la tine, iubito,
Sometimes I cry about you.
Uneori plâng pentru tine.
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
Uneori vreau să-mi înfășor haina în jurul tău,
Sometimes I wanna keep you warm.
Uneori vreau să te țin de cald.
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
Uneori vreau să-mi înfășor haina în jurul tău,
Sometimes I wanna but I can't afford you.
Uneori vreau, dar nu-mi permit.
Guitar solo
Solo la chitară