Winter Letra Traducción al Español

Date: Wed, 06 May 1998 23:12:23 +0000
Fecha: miércoles 6 de mayo de 1998 23:12:23 +0000
From: Ted Saxlid
De: Ted Saxlid
Subject: r/rolling_stones/winter.crd
Asunto: r/rolling_stones/winter.crd
WINTER by Rolling Stones from the album "Goat's Head Soup"
INVIERNO de los Rolling Stones del disco "Goat's Head Soup"
Chords by: Ted Saxlid.
Acordes de: Ted Saxlid.
Intro: D A D A D A E D E
Introducción: D A D A D A E D E
And it sure been a cold, cold winter
Y seguro que ha sido un invierno muy, muy frío.
and the wind ain't been blowin' from the south.
y el viento no sopla del sur.
It's sure been a cold, cold winter
Seguro que ha sido un invierno muy, muy frío.
and a lotta love is all burned out.
Y mucho amor está todo quemado.
It sure been a hard, hard winter,
Seguro que ha sido un invierno muy, muy duro.
my feet been draggin' 'cross the ground.
Mis pies se han estado arrastrando por el suelo.
And I hope it's gonna be a long, hot summer,
Y espero que sea un verano largo y caluroso.
and a lotta love will be burnin' bright.
Y mucho amor arderá brillantemente.
And I wish I been out in California
Y desearía haber estado en California
when the lights on all the Christmas trees went out.
cuando se apagaron las luces de todos los árboles de Navidad.
But I been burnin' my bell, book and candle,
Pero he estado quemando mi campana, mi libro y mi vela.
and the restoration plays have all gone 'round.
y las obras de restauración han dado vueltas.
It sure been a cold, cold winter,
Seguro que ha sido un invierno muy, muy frío.
my feet been draggin' 'cross the ground.
Mis pies se han estado arrastrando por el suelo.
And the fields has all been brown and fallow,
Y todos los campos han estado marrones y en barbecho,
and the springtime take a long way around.
y la primavera tarda un largo camino.
Yeah, and I wish I been out in Stone Canyon
Sí, y desearía haber estado en Stone Canyon
when the lights on all the Christmas trees went out.
cuando se apagaron las luces de todos los árboles de Navidad.
But I been burnin' my bell, book and candle,
Pero he estado quemando mi campana, mi libro y mi vela.
and the restoration plays have all gone 'round.
y las obras de restauración han dado vueltas.
Alternate between D and A chords for the rest of the song
Alterna entre acordes D y A durante el resto de la canción.
Sometimes I think about you, baby,
A veces pienso en ti, nena,
Sometimes I cry about you.
A veces lloro por ti.
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
A veces quiero envolverte con mi abrigo,
Sometimes I wanna keep you warm.
A veces quiero mantenerte caliente.
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
A veces quiero envolverte con mi abrigo,
Sometimes I wanna but I can't afford you.
A veces quiero pero no puedo permitírtelo.
Guitar solo
solo de guitarra