Winter Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 06 May 1998 23:12:23 +0000
Datum: wo, 06 mei 1998 23:12:23 +0000
From: Ted Saxlid
Van: Ted Saxlid
Subject: r/rolling_stones/winter.crd
Onderwerp: r/rolling_stones/winter.crd
WINTER by Rolling Stones from the album "Goat's Head Soup"
WINTER van Rolling Stones van het album "Goat's Head Soup"
Chords by: Ted Saxlid.
Akkoorden door: Ted Saxlid.
Intro: D A D A D A E D E
Intro: D A D A D A E D E
And it sure been a cold, cold winter
En het was zeker een koude, koude winter
and the wind ain't been blowin' from the south.
en de wind waait niet uit het zuiden.
It's sure been a cold, cold winter
Het is zeker een koude, koude winter geweest
and a lotta love is all burned out.
en veel liefde is helemaal opgebrand.
It sure been a hard, hard winter,
Het was zeker een harde, harde winter,
my feet been draggin' 'cross the ground.
mijn voeten sleepten over de grond.
And I hope it's gonna be a long, hot summer,
En ik hoop dat het een lange, hete zomer wordt
and a lotta love will be burnin' bright.
en heel veel liefde zal helder branden.
And I wish I been out in California
En ik wou dat ik in Californië was geweest
when the lights on all the Christmas trees went out.
toen de lichten van alle kerstbomen uitgingen.
But I been burnin' my bell, book and candle,
Maar ik heb mijn bel, boek en kaars verbrand,
and the restoration plays have all gone 'round.
en de restauratiewerken zijn allemaal rondgegaan.
It sure been a cold, cold winter,
Het was zeker een koude, koude winter,
my feet been draggin' 'cross the ground.
mijn voeten sleepten over de grond.
And the fields has all been brown and fallow,
En de velden waren allemaal bruin en braak,
and the springtime take a long way around.
en de lente duurt lang.
Yeah, and I wish I been out in Stone Canyon
Ja, en ik wou dat ik in Stone Canyon was geweest
when the lights on all the Christmas trees went out.
toen de lichten van alle kerstbomen uitgingen.
But I been burnin' my bell, book and candle,
Maar ik heb mijn bel, boek en kaars verbrand,
and the restoration plays have all gone 'round.
en de restauratiewerken zijn allemaal rondgegaan.
Alternate between D and A chords for the rest of the song
Wissel de rest van het nummer af tussen D- en A-akkoorden
Sometimes I think about you, baby,
Soms denk ik aan jou, schat,
Sometimes I cry about you.
Soms huil ik om jou.
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
Soms wil ik mijn jas om je heen slaan,
Sometimes I wanna keep you warm.
Soms wil ik je warm houden.
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
Soms wil ik mijn jas om je heen slaan,
Sometimes I wanna but I can't afford you.
Soms wil ik wel, maar ik kan je niet betalen.
Guitar solo
Gitaarsolo