Mad Man Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Fm
مقدمة: اف ام
I saw you with a mad man,
لقد رأيتك مع رجل مجنون
running down the street with a hold of your hand.
تجري في الشارع بقبضة يدك.
I saw you turning the corner,
رأيتك تتجه نحو الزاوية،
wondering if id ever see you again.
أتساءل عما إذا كنت أراك مرة أخرى.
oh come on, (come on) oh darling (oh darling),
هيا (هيا) يا حبيبي (يا حبيبي)
the earth is spinning so fast.
الأرض تدور بسرعة كبيرة.
Sleeping on the floor of your apartment,
النوم على أرضية شقتك،
praying that these dreams don't last.
أدعو الله أن هذه الأحلام لا تدوم.
You were
كنت
sailing across the ocean.
الإبحار عبر المحيط.
Watching the sky turning black.
مشاهدة السماء تتحول إلى اللون الأسود.
Waves clashing in slow motion.
تتصادم الأمواج في حركة بطيئة.
I didn't think you're ever coming back.
لم أكن أعتقد أنك ستعود أبدًا.
What's wrong
ما هو الخطأ
mysterious princess?
أميرة غامضة؟
Why you always looking so sad?
لماذا تبدو دائما حزينا جدا؟
You say you'll never tell me,
تقول أنك لن تخبرني أبداً،
no matter how many times i ask.
بغض النظر عن عدد المرات التي أطلبها.
Oh please (oh please),
أوه من فضلك (أوه من فضلك) ،
oh baby don't cry (baby don't cry),
يا طفلي لا تبكي (طفلي لا تبكي)،
'cause all i want is to dream
لأن كل ما أريده هو أن أحلم
knowing that you're laying by my side.
مع العلم أنك تستلقي بجانبي.
We were
كنا
caught cold in a terrible storm.
اصيب بالبرد في عاصفة رهيبة.
Snow falling from above.
تساقط الثلوج من فوق.
Wrapped you up in my arms to keep you warm,
وضمتك بين ذراعي لأدفئك
trying to get through to you with all of my love
أحاول الوصول إليك بكل حبي
Oh hitchhiking
يا نزهة
down the highway
أسفل الطريق السريع
beneath the midnight moon.
تحت قمر منتصف الليل.
Saying ghost faces driving past me,
قائلًا وجوه الأشباح تسير بجانبي،
all of them looking just like you.
كلهم يشبهونك تمامًا.
Interlude:
فاصل:
Well the wind was knocking on my window,
حسنًا، كانت الريح تطرق نافذتي،
footsteps coming down the hall,
خطوات تنزل إلى القاعة،
and I ran to the roof in the shadow,
وركضت إلى السطح في الظل،
I stood thinking what'd to be like to fall.
وقفت أفكر كيف سيكون السقوط.
Come on, (come on) oh darling, (oh darling),
هيا (هيا) يا حبيبي (يا حبيبي)
don't let me dreams come true.
لا تدع لي الأحلام تتحقق.
Oh come on (come on), oh darling (oh darling),
أوه هيا (هيا) يا حبيبي (يا حبيبي)
Don't let me dreams come true
لا تدع لي الأحلام تتحقق
Oh come on (come on), oh darling (oh darling),
أوه هيا (هيا) يا حبيبي (يا حبيبي)
I'll let you get close to me if you just let me get close to you.
سأسمح لك بالتقرب مني إذا سمحت لي فقط بالتقرب منك.
solo/outro:
منفرد/خاتمة:
Hey!
مهلا!
End on Fm
تنتهي على FM