Mad Man Blues Testo Traduzione Italiana
I ladri di palissandro - Mad Man Blues
The Rosewood Thieves - Mad Man Blues testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Intro: Fm
Introduzione: FM
I saw you with a mad man,
Ti ho visto con un pazzo,
running down the street with a hold of your hand.
correre per strada tenendoti la mano.
I saw you turning the corner,
Ti ho visto girare l'angolo,
wondering if id ever see you again.
chiedendomi se ti rivedrò mai più.
oh come on, (come on) oh darling (oh darling),
oh andiamo, (andiamo) oh tesoro (oh tesoro),
the earth is spinning so fast.
la terra gira così velocemente.
Sleeping on the floor of your apartment,
Dormire sul pavimento del tuo appartamento,
praying that these dreams don't last.
pregando che questi sogni non durino.
You were
Lo eri
sailing across the ocean.
navigando attraverso l'oceano.
Watching the sky turning black.
Guardando il cielo che diventa nero.
Waves clashing in slow motion.
Onde che si scontrano al rallentatore.
I didn't think you're ever coming back.
Non pensavo che saresti mai tornato.
What's wrong
Cosa c'è che non va?
mysterious princess?
principessa misteriosa?
Why you always looking so sad?
Perché sei sempre così triste?
You say you'll never tell me,
Dici che non me lo dirai mai,
no matter how many times i ask.
non importa quante volte lo chiedo.
Oh please (oh please),
Oh per favore (oh per favore),
oh baby don't cry (baby don't cry),
oh tesoro, non piangere (tesoro, non piangere),
'cause all i want is to dream
perché tutto ciò che voglio è sognare
knowing that you're laying by my side.
sapendo che sei sdraiato al mio fianco.
We were
Lo eravamo
caught cold in a terrible storm.
preso freddo durante un terribile temporale.
Snow falling from above.
La neve cade dall'alto.
Wrapped you up in my arms to keep you warm,
Ti ho avvolto tra le mie braccia per tenerti al caldo,
trying to get through to you with all of my love
cercando di contattarti con tutto il mio amore
Oh hitchhiking
Oh, fare l'autostop
down the highway
lungo l'autostrada
beneath the midnight moon.
sotto la luna di mezzanotte.
Saying ghost faces driving past me,
Dicendo che i volti dei fantasmi mi passano accanto,
all of them looking just like you.
sembrano tutti proprio come te.
Interlude:
Intermezzo:
Well the wind was knocking on my window,
Beh, il vento bussava alla mia finestra,
footsteps coming down the hall,
dei passi che arrivano dal corridoio,
and I ran to the roof in the shadow,
e corsi nell'ombra sul tetto,
I stood thinking what'd to be like to fall.
Stavo pensando a come sarebbe stato cadere.
Come on, (come on) oh darling, (oh darling),
Andiamo, (andiamo) oh tesoro, (oh tesoro),
don't let me dreams come true.
non lasciare che i miei sogni diventino realtà.
Oh come on (come on), oh darling (oh darling),
Oh andiamo (andiamo), oh tesoro (oh tesoro),
Don't let me dreams come true
Non lasciare che i miei sogni diventino realtà
Oh come on (come on), oh darling (oh darling),
Oh andiamo (andiamo), oh tesoro (oh tesoro),
I'll let you get close to me if you just let me get close to you.
Ti permetterò di avvicinarti a me se solo mi permetti di avvicinarmi a te.
solo/outro:
solista/finale:
Hey!
Ehi!
End on Fm
Termina in Fm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
