Don'€™t Haunt This Place كلمات أغنية ترجمة عربية

DON??T HAUNT THIS PLACE ?? RURAL ALBERTA ADVANTAGE
لا تطارد هذا المكان ؟؟ ميزة ألبرتا الريفية
TUNE ½ DOWN
ضبط ½ لأسفل
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
لا تطارد هذا القلب، لا تطارد هذا المكان،
Your heart beating slow as it beats out a pace,
قلبك ينبض ببطء وهو ينبض بوتيرة سريعة،
West side apartment grows lonely and dark,
شقة الجانب الغربي تصبح وحيدة ومظلمة،
West side apartment is two more empty hearts.
الجانب الغربي من الشقة عبارة عن قلبين فارغين آخرين.
I see your keys hanging in the same place,
أرى مفاتيحك معلقة في نفس المكان،
They haven't moved for a month or even a day,
لم يتحركوا لمدة شهر أو حتى يوم واحد،
This was hard it was fun, We should do it again,
لقد كان هذا صعباً وكان ممتعاً، يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى،
Give ourselves some time, Ten years from the day.
نمنح أنفسنا بعض الوقت، بعد عشر سنوات من اليوم.
Break: A E F#m D
استراحة: أ ه و # م د
I need you now, I need you then,
أحتاجك الآن، أحتاجك حينها،
I never want to feel this again,
لا أريد أن أشعر بهذا مرة أخرى،
Separate the room with painful divides,
افصل الغرفة بفواصل مؤلمة،
Until there's nothing left to remind.
حتى لا يبقى شيء للتذكير.
...Never want to see you again,
...لا أريد أن أراك مرة أخرى،
I never want to feel this again,
لا أريد أن أشعر بهذا مرة أخرى،
Turn off the locks, All the pitfalls night,
أطفئ الأقفال، كل عثرات الليل،
'Till I find something you left behi___nd.
'حتى أجد شيئًا تركته وراءك____.
And the things we never had,
والأشياء التي لم نمتلكها من قبل،
And the things we wish would come back,
والأشياء التي نتمنى أن تعود
Because we need this oh so bad,
لأننا بحاجة إلى هذا يا سيئة للغاية،
Because we need this oh so ba__d.
لأننا بحاجة إلى هذا يا ba__d.
And we tremble in the night,
ونرتعد في الليل،
For the things we're wishing were right,
لأن الأشياء التي نتمنى أن تكون صحيحة،
Because we need this oh so bad,
لأننا بحاجة إلى هذا يا سيئة للغاية،
Because I need you oh so bad.
لأنني أحتاجك يا سيئة للغاية.
(no chords here but basically its the A-E-F#m-D sequence)
(لا توجد أوتار هنا ولكنها في الأساس تسلسل A-E-F#m-D)
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
لا تطارد هذا القلب، لا تطارد هذا المكان،
Your heart beating slow as it beats out a pace,
قلبك ينبض ببطء وهو ينبض بوتيرة سريعة،
West side apartment grows lonely and dark,
شقة الجانب الغربي تصبح وحيدة ومظلمة،
West side apartment is two more empty hearts.
الجانب الغربي من الشقة عبارة عن قلبين فارغين آخرين.
I want to hurt, I want to betray,
أريد أن أتألم، أريد أن أخون،
It's not like me to make your heart break,
ليس من عادتي أن أجعل قلبك ينكسر،
This was hard it was fun we should do it again,
كان هذا صعبًا وكان ممتعًا، يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى،
Give ourselves some time ten years from the day___.
نمنح أنفسنا بعض الوقت بعد عشر سنوات من اليوم ___.
And the things we never had,
والأشياء التي لم نمتلكها من قبل،
And the things we wish would come back,
والأشياء التي نتمنى أن تعود
Because we need this oh so bad,
لأننا بحاجة إلى هذا يا سيئة للغاية،
Because we need this oh so ba__d.
لأننا بحاجة إلى هذا يا ba__d.
And we tremble in the night,
ونرتعد في الليل،
For the things we're wishing were right,
لأن الأشياء التي نتمنى أن تكون صحيحة،
Because we need this oh so bad,
لأننا بحاجة إلى هذا يا سيئة للغاية،
Because I need you oh so bad.
لأنني أحتاجك يا سيئة للغاية.
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
لا تطارد هذا القلب، لا تطارد هذا المكان،
Your heart beating slow as it beats out a pace,
قلبك ينبض ببطء وهو ينبض بوتيرة سريعة،
West side apartment grows lonely and dark,
شقة الجانب الغربي تصبح وحيدة ومظلمة،
West side apartment is two more empty hearts.
الجانب الغربي من الشقة عبارة عن قلبين فارغين آخرين.
I know it's right I know it's okay,
أعلم أن هذا صحيح، أعلم أنه لا بأس،
And I'd like to see you now and again,
وأود أن أراك بين الحين والآخر،
This was hard it was dumb we should do it again,
لقد كان هذا صعبًا، كان غبيًا، يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى،
Give ourselves some time ten years from the day
نمنح أنفسنا بعض الوقت بعد عشر سنوات من اليوم
easy beautiful song... enjoy :)
أغنية جميلة وسهلة ... استمتع :)