Don'€™t Haunt This Place Songtekst Nederlandse Vertaling

DON??T HAUNT THIS PLACE ?? RURAL ALBERTA ADVANTAGE
NIET DEZE PLAATS achtervolgen ?? LANDELIJK ALBERTA VOORDEEL
TUNE ½ DOWN
STEM ½ OMLAAG
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Achtervolg dit hart niet, achtervolg deze plek niet,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Je hart klopt langzaam terwijl het een tempo klopt,
West side apartment grows lonely and dark,
Appartement aan de westkant wordt eenzaam en donker,
West side apartment is two more empty hearts.
Westzijde appartement is nog twee lege harten.
I see your keys hanging in the same place,
Ik zie je sleutels op dezelfde plek hangen,
They haven't moved for a month or even a day,
Ze zijn al een maand of zelfs een dag niet verhuisd,
This was hard it was fun, We should do it again,
Dit was moeilijk, het was leuk, we moeten het nog een keer doen,
Give ourselves some time, Ten years from the day.
Geef onszelf wat tijd, tien jaar vanaf de dag.
Break: A E F#m D
Pauze: A E F#m D
I need you now, I need you then,
Ik heb je nu nodig, ik heb je dan nodig,
I never want to feel this again,
Ik wil dit nooit meer voelen,
Separate the room with painful divides,
Scheid de kamer met pijnlijke scheidingen,
Until there's nothing left to remind.
Tot er niets meer is om aan te herinneren.
...Never want to see you again,
...Ik wil je nooit meer zien,
I never want to feel this again,
Ik wil dit nooit meer voelen,
Turn off the locks, All the pitfalls night,
Draai de sloten dicht, Alle valkuilen nacht,
'Till I find something you left behi___nd.
'Tot ik iets vind dat je hebt achtergelaten.
And the things we never had,
En de dingen die we nooit hadden,
And the things we wish would come back,
En de dingen die we wensten zouden terugkomen,
Because we need this oh so bad,
Omdat we dit oh zo hard nodig hebben,
Because we need this oh so ba__d.
Omdat we dit oh zo slecht nodig hebben.
And we tremble in the night,
En we trillen in de nacht,
For the things we're wishing were right,
Want de dingen waarvan we wensten dat ze goed waren,
Because we need this oh so bad,
Omdat we dit oh zo hard nodig hebben,
Because I need you oh so bad.
Omdat ik je oh zo hard nodig heb.
(no chords here but basically its the A-E-F#m-D sequence)
(geen akkoorden hier, maar eigenlijk is het de A-E-F#m-D-reeks)
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Achtervolg dit hart niet, achtervolg deze plek niet,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Je hart klopt langzaam terwijl het een tempo klopt,
West side apartment grows lonely and dark,
Appartement aan de westkant wordt eenzaam en donker,
West side apartment is two more empty hearts.
Westzijde appartement is nog twee lege harten.
I want to hurt, I want to betray,
Ik wil pijn doen, ik wil verraden,
It's not like me to make your heart break,
Het is niet aan mij om je hart te laten breken,
This was hard it was fun we should do it again,
Dit was moeilijk, het was leuk, we moeten het nog een keer doen,
Give ourselves some time ten years from the day___.
Geef onszelf wat tijd, tien jaar vanaf de dag___.
And the things we never had,
En de dingen die we nooit hadden,
And the things we wish would come back,
En de dingen die we wensten zouden terugkomen,
Because we need this oh so bad,
Omdat we dit oh zo hard nodig hebben,
Because we need this oh so ba__d.
Omdat we dit oh zo slecht nodig hebben.
And we tremble in the night,
En we trillen in de nacht,
For the things we're wishing were right,
Want de dingen waarvan we wensten dat ze goed waren,
Because we need this oh so bad,
Omdat we dit oh zo hard nodig hebben,
Because I need you oh so bad.
Omdat ik je oh zo hard nodig heb.
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Achtervolg dit hart niet, achtervolg deze plek niet,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Je hart klopt langzaam terwijl het een tempo klopt,
West side apartment grows lonely and dark,
Appartement aan de westkant wordt eenzaam en donker,
West side apartment is two more empty hearts.
Westzijde appartement is nog twee lege harten.
I know it's right I know it's okay,
Ik weet dat het goed is, ik weet dat het goed is,
And I'd like to see you now and again,
En ik zou je graag zo nu en dan willen zien,
This was hard it was dumb we should do it again,
Dit was moeilijk, het was dom, we moesten het nog een keer doen,
Give ourselves some time ten years from the day
Gun onszelf wat tijd, tien jaar vanaf de dag
easy beautiful song... enjoy :)
makkelijk mooi liedje... geniet ervan :)