Don'€™t Haunt This Place Versuri Traducere în Română

DON??T HAUNT THIS PLACE ?? RURAL ALBERTA ADVANTAGE
NU BÂNTUȘTI ACEST LOC?? RURAL ALBERTA AVANTAJ
TUNE ½ DOWN
TUNE ½ JOS
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Nu bântui această inimă, Nu bântui acest loc,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Inima îți bate încet în timp ce bate un pas,
West side apartment grows lonely and dark,
Apartamentul din partea de vest devine singur și întunecat,
West side apartment is two more empty hearts.
Apartamentul din partea de vest este încă două inimi goale.
I see your keys hanging in the same place,
Văd cheile tale atârnând în același loc,
They haven't moved for a month or even a day,
Nu s-au mutat de o lună sau chiar de o zi,
This was hard it was fun, We should do it again,
A fost greu, a fost distractiv, ar trebui să o facem din nou,
Give ourselves some time, Ten years from the day.
Să ne acordăm ceva timp, Zece ani de la zi.
Break: A E F#m D
Pauza: A E F#m D
I need you now, I need you then,
Am nevoie de tine acum, am nevoie de tine atunci,
I never want to feel this again,
Nu vreau să mai simt asta niciodată,
Separate the room with painful divides,
Separați camera cu despărțiri dureroase,
Until there's nothing left to remind.
Până nu mai rămâne nimic de reamintit.
...Never want to see you again,
...Nu vreau să te mai văd niciodată,
I never want to feel this again,
Nu vreau să mai simt asta niciodată,
Turn off the locks, All the pitfalls night,
Închideți încuietorile, toate capcanele noaptea,
'Till I find something you left behi___nd.
Până voi găsi ceva ce ai lăsat în urmă.
And the things we never had,
Și lucrurile pe care nu le-am avut niciodată,
And the things we wish would come back,
Și lucrurile pe care ne-am dori să revină,
Because we need this oh so bad,
Pentru că avem nevoie de asta atât de rău,
Because we need this oh so ba__d.
Pentru că avem nevoie de asta.
And we tremble in the night,
Și tremurăm noaptea,
For the things we're wishing were right,
Pentru lucrurile pe care ni le dorim să fie corecte,
Because we need this oh so bad,
Pentru că avem nevoie de asta atât de rău,
Because I need you oh so bad.
Pentru că am mare nevoie de tine.
(no chords here but basically its the A-E-F#m-D sequence)
(fără acorduri aici, dar practic este secvența A-E-F#m-D)
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Nu bântui această inimă, Nu bântui acest loc,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Inima îți bate încet în timp ce bate un pas,
West side apartment grows lonely and dark,
Apartamentul din partea de vest devine singur și întunecat,
West side apartment is two more empty hearts.
Apartamentul din partea de vest este încă două inimi goale.
I want to hurt, I want to betray,
Vreau să rănesc, vreau să trădez,
It's not like me to make your heart break,
Nu e ca mine să-ți fac inima să-ți rupă,
This was hard it was fun we should do it again,
A fost greu, a fost distractiv, ar trebui să o facem din nou,
Give ourselves some time ten years from the day___.
Să ne acordăm ceva timp la zece ani din ziua___.
And the things we never had,
Și lucrurile pe care nu le-am avut niciodată,
And the things we wish would come back,
Și lucrurile pe care ne-am dori să revină,
Because we need this oh so bad,
Pentru că avem nevoie de asta atât de rău,
Because we need this oh so ba__d.
Pentru că avem nevoie de asta.
And we tremble in the night,
Și tremurăm noaptea,
For the things we're wishing were right,
Pentru lucrurile pe care ni le dorim să fie corecte,
Because we need this oh so bad,
Pentru că avem nevoie de asta atât de rău,
Because I need you oh so bad.
Pentru că am mare nevoie de tine.
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Nu bântui această inimă, Nu bântui acest loc,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Inima îți bate încet în timp ce bate un pas,
West side apartment grows lonely and dark,
Apartamentul din partea de vest devine singur și întunecat,
West side apartment is two more empty hearts.
Apartamentul din partea de vest este încă două inimi goale.
I know it's right I know it's okay,
Știu că e corect, știu că e în regulă,
And I'd like to see you now and again,
Și aș vrea să te văd din când în când,
This was hard it was dumb we should do it again,
A fost greu, a fost prost, ar trebui să o facem din nou,
Give ourselves some time ten years from the day
Să ne acordăm ceva timp la zece ani de la zi
easy beautiful song... enjoy :)
melodie usoara frumoasa... bucura-te :)