Don'€™t Haunt This Place Текст Песни Перевод на Русский

DON??T HAUNT THIS PLACE ?? RURAL ALBERTA ADVANTAGE
НЕ ПРИХОДИТЕ ЭТО МЕСТО ?? ПРЕИМУЩЕСТВО СЕЛЬСКОЙ АЛЬБЕРТЫ
TUNE ½ DOWN
НАСТРОЙКА НА ½ НИЖЕ
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Не преследуй это сердце, не преследуй это место,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Твое сердце бьется медленно, отбивая темп,
West side apartment grows lonely and dark,
Квартира на западной стороне становится одинокой и темной,
West side apartment is two more empty hearts.
Квартира на западной стороне — это еще два пустых сердца.
I see your keys hanging in the same place,
Я вижу, что твои ключи висят на том же месте,
They haven't moved for a month or even a day,
Они не двигались уже месяц или даже день,
This was hard it was fun, We should do it again,
Это было тяжело, это было весело, Мы должны сделать это снова,
Give ourselves some time, Ten years from the day.
Дайте себе немного времени, Десять лет с того дня.
Break: A E F#m D
Перерыв: A E F#m D
I need you now, I need you then,
Ты нужен мне сейчас, ты нужен мне тогда,
I never want to feel this again,
Я никогда не хочу чувствовать это снова,
Separate the room with painful divides,
Разделить комнату болезненными перегородками,
Until there's nothing left to remind.
Пока не останется ничего, что могло бы напомнить.
...Never want to see you again,
...Никогда не хочу видеть тебя снова,
I never want to feel this again,
Я никогда не хочу чувствовать это снова,
Turn off the locks, All the pitfalls night,
Выключи замки, Все подводные камни ночи,
'Till I find something you left behi___nd.
«Пока я не найду что-то, что ты оставил после себя.
And the things we never had,
И то, чего у нас никогда не было,
And the things we wish would come back,
И то, что мы хотим, вернется,
Because we need this oh so bad,
Потому что нам это очень нужно,
Because we need this oh so ba__d.
Потому что нам это очень нужно.
And we tremble in the night,
И мы дрожим в ночи,
For the things we're wishing were right,
Потому что то, чего мы хотим, было правильным,
Because we need this oh so bad,
Потому что нам это очень нужно,
Because I need you oh so bad.
Потому что ты мне нужен, ох, как сильно.
(no chords here but basically its the A-E-F#m-D sequence)
(здесь нет аккордов, но в основном это последовательность A-E-F#m-D)
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Не преследуй это сердце, не преследуй это место,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Твое сердце бьется медленно, отбивая темп,
West side apartment grows lonely and dark,
Квартира на западной стороне становится одинокой и темной,
West side apartment is two more empty hearts.
Квартира на западной стороне — это еще два пустых сердца.
I want to hurt, I want to betray,
Я хочу ранить, я хочу предать,
It's not like me to make your heart break,
Не похоже, что я заставляю твое сердце разбиваться,
This was hard it was fun we should do it again,
Это было тяжело, это было весело, мы должны сделать это снова,
Give ourselves some time ten years from the day___.
Дайте себе немного времени через десять лет с того дня___.
And the things we never had,
И то, чего у нас никогда не было,
And the things we wish would come back,
И то, что мы хотим, вернется,
Because we need this oh so bad,
Потому что нам это очень нужно,
Because we need this oh so ba__d.
Потому что нам это очень нужно.
And we tremble in the night,
И мы дрожим в ночи,
For the things we're wishing were right,
Потому что то, чего мы хотим, было правильным,
Because we need this oh so bad,
Потому что нам это очень нужно,
Because I need you oh so bad.
Потому что ты мне нужен, ох, как сильно.
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Не преследуй это сердце, не преследуй это место,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Твое сердце бьется медленно, отбивая темп,
West side apartment grows lonely and dark,
Квартира на западной стороне становится одинокой и темной,
West side apartment is two more empty hearts.
Квартира на западной стороне — это еще два пустых сердца.
I know it's right I know it's okay,
Я знаю, что это правильно, я знаю, что все в порядке,
And I'd like to see you now and again,
И мне хотелось бы видеть тебя время от времени,
This was hard it was dumb we should do it again,
Это было тяжело, это было глупо, мы должны сделать это снова,
Give ourselves some time ten years from the day
Дайте себе немного времени через десять лет со дня
easy beautiful song... enjoy :)
легкая красивая песня... наслаждайтесь :)