Don'€™t Haunt This Place Letras Tradução em Português

DON??T HAUNT THIS PLACE ?? RURAL ALBERTA ADVANTAGE
NÃO ASSOME ESTE LUGAR ?? VANTAGEM RURAL DE ALBERTA
TUNE ½ DOWN
SINTONIZAR ½ PARA BAIXO
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Não assombre este coração, não assombre este lugar,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Seu coração bate devagar enquanto bate um ritmo,
West side apartment grows lonely and dark,
O apartamento do lado oeste fica solitário e escuro,
West side apartment is two more empty hearts.
O apartamento do lado oeste tem mais dois corações vazios.
I see your keys hanging in the same place,
Vejo suas chaves penduradas no mesmo lugar,
They haven't moved for a month or even a day,
Eles não se movem há um mês ou mesmo um dia,
This was hard it was fun, We should do it again,
Isto foi difícil, foi divertido, devíamos fazê-lo novamente.,
Give ourselves some time, Ten years from the day.
Dê-nos algum tempo, dez anos a partir do dia.
Break: A E F#m D
Pausa: A E F#m D
I need you now, I need you then,
Eu preciso de você agora, eu preciso de você então,
I never want to feel this again,
Eu nunca mais quero sentir isso de novo,
Separate the room with painful divides,
Separe a sala com divisões dolorosas,
Until there's nothing left to remind.
Até que não haja mais nada para lembrar.
...Never want to see you again,
...Nunca mais quero ver você,
I never want to feel this again,
Eu nunca mais quero sentir isso de novo,
Turn off the locks, All the pitfalls night,
Desligue as fechaduras, Todas as armadilhas da noite,
'Till I find something you left behi___nd.
'Até eu encontrar algo que você deixou para trás.
And the things we never had,
E as coisas que nunca tivemos,
And the things we wish would come back,
E as coisas que desejamos que voltassem,
Because we need this oh so bad,
Porque precisamos tanto disso,
Because we need this oh so ba__d.
Porque precisamos disso, oh, tão mal.
And we tremble in the night,
E trememos durante a noite,
For the things we're wishing were right,
Para as coisas que desejamos que estivessem certas,
Because we need this oh so bad,
Porque precisamos tanto disso,
Because I need you oh so bad.
Porque eu preciso tanto de você.
(no chords here but basically its the A-E-F#m-D sequence)
(sem acordes aqui, mas basicamente é a sequência A-E-F#m-D)
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Não assombre este coração, não assombre este lugar,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Seu coração bate devagar enquanto bate um ritmo,
West side apartment grows lonely and dark,
O apartamento do lado oeste fica solitário e escuro,
West side apartment is two more empty hearts.
O apartamento do lado oeste tem mais dois corações vazios.
I want to hurt, I want to betray,
Eu quero machucar, eu quero trair,
It's not like me to make your heart break,
Não é do meu feitio fazer seu coração se partir,
This was hard it was fun we should do it again,
Isso foi difícil, foi divertido, deveríamos fazer isso de novo,
Give ourselves some time ten years from the day___.
Dê-nos algum tempo dez anos a partir do dia___.
And the things we never had,
E as coisas que nunca tivemos,
And the things we wish would come back,
E as coisas que desejamos que voltassem,
Because we need this oh so bad,
Porque precisamos tanto disso,
Because we need this oh so ba__d.
Porque precisamos disso, oh, tão mal.
And we tremble in the night,
E trememos durante a noite,
For the things we're wishing were right,
Para as coisas que desejamos que estivessem certas,
Because we need this oh so bad,
Porque precisamos tanto disso,
Because I need you oh so bad.
Porque eu preciso tanto de você.
Don't haunt this heart, Don't haunt this place,
Não assombre este coração, não assombre este lugar,
Your heart beating slow as it beats out a pace,
Seu coração bate devagar enquanto bate um ritmo,
West side apartment grows lonely and dark,
O apartamento do lado oeste fica solitário e escuro,
West side apartment is two more empty hearts.
O apartamento do lado oeste tem mais dois corações vazios.
I know it's right I know it's okay,
Eu sei que está certo, eu sei que está tudo bem,
And I'd like to see you now and again,
E eu gostaria de ver você de vez em quando,
This was hard it was dumb we should do it again,
Isso foi difícil, foi idiota, deveríamos fazer isso de novo,
Give ourselves some time ten years from the day
Dê-nos algum tempo dez anos a partir do dia
easy beautiful song... enjoy :)
música linda e fácil... aproveite :)