Ego Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Soboty - Ego

by The Saturdays

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Saturdays Ego

First time doing this. i waned to make a simple version of this song. enjoy.
Robię to pierwszy raz. Chciałem stworzyć prostą wersję tej piosenki. Cieszyć się.
We used to go together.
Chodziliśmy razem.
Lookin after each other.
Dbamy o siebie nawzajem.
I thought that you were better,
Myślałem, że jesteś lepszy,
Look at you.
Spójrz na siebie.
(Look at you x3)
(Spójrz na siebie x3)
You used to be so layed back.
Kiedyś byłeś taki wyluzowany.
You always kept it so cool, (cool cool cool)
Zawsze byłeś taki fajny, (fajny, fajny, fajny)
I loved you cos of all that,
Kochałem cię przez to wszystko,
thats the truth.
to prawda.
(That's the truth x3)
(To prawda x3)
I don't think you know where your head is,
Chyba nie wiesz gdzie masz głowę,
I was always there to help you break the fall.
Zawsze byłem przy tobie, żeby pomóc ci przełamać upadek.
And now you wanna pretend that you a superstar,
A teraz chcesz udawać, że jesteś supergwiazdą,
And now you wanna us to end, whats takin you this far.
A teraz chcesz, żebyśmy skończyli, co cię zaprowadziło tak daleko.
Don't tell me that your done as far as we go,
Nie mów mi, że już wszystko skończyłeś,
you need to have a sit down with your Ego
musisz usiąść ze swoim ego
(Ego)
(ego)
When everyone's gone and you all by yourself,
Kiedy wszystkich już nie ma, a ty jesteś sam,
You know that you gonna come to me for help.
Wiesz, że przyjdziesz do mnie po pomoc.
Don't tell me that its time for going solo
Nie mów mi, że czas działać solo
you need to knock some sense into your ego
musisz wbić trochę rozsądku w swoje ego
(Ego x4)
(Ego x4)
You act like you're on fire.
Zachowujesz się, jakbyś się palił.
Living your delusion.
Żyjąc swoimi złudzeniami.
You just need you to take you higher.
Potrzebujesz tylko, żeby zabrać cię wyżej.
Off you go.
Idź już.
(Off you go x3)
(No idź x3)
You can make the call when you're ready,
Możesz zadzwonić, kiedy będziesz gotowy,
I will not be there to help you break the fall.
Nie będę tam, aby pomóc ci przełamać upadek.
And now you wanna pretend that you a superstar,
A teraz chcesz udawać, że jesteś supergwiazdą,
And now you wanna us to end, whats takin you this far.
A teraz chcesz, żebyśmy skończyli, co cię zaprowadziło tak daleko.
Don't tell me that your done as far as we go,
Nie mów mi, że już wszystko skończyłeś,
you need to have a sit down with your Ego
musisz usiąść ze swoim ego
(Ego)
(ego)
When everyone's gone and you all by yourself,
Kiedy wszystkich już nie ma, a ty jesteś sam,
You know that you gonna come to me for help.
Wiesz, że przyjdziesz do mnie po pomoc.
Don't tell me that its time for going solo
Nie mów mi, że czas działać solo
you need to knock some sense into your ego
musisz wbić trochę rozsądku w swoje ego
(Ego x4)
(Ego x4)
And when it's time for you to come back down to.
A kiedy nadejdzie czas, abyś wrócił do.
Where you started, but we parted.
Od czego zacząłeś, ale rozstaliśmy się.
I think you'll find that it is very hard to face.
Myślę, że przekonasz się, że bardzo trudno jest się z tym zmierzyć.
Reality's a simple thing.
Rzeczywistość to prosta rzecz.
And now you wanna pretend that you a superstar,
A teraz chcesz udawać, że jesteś supergwiazdą,
And now you wanna us to end, whats takin you this far.
A teraz chcesz, żebyśmy skończyli, co cię zaprowadziło tak daleko.
Don't tell me that your done as far as we go,
Nie mów mi, że już wszystko skończyłeś,
you need to have a sit down with your Ego
musisz usiąść ze swoim ego
(Ego)
(ego)
When everyone's gone and you all by yourself,
Kiedy wszystkich już nie ma, a ty jesteś sam,
You know that you gonna come to me for help.
Wiesz, że przyjdziesz do mnie po pomoc.
Don't tell me that its time for going solo you need to knock some sense into your ego
Nie mów mi, że nadszedł czas na solową karierę, musisz wbić trochę rozsądku w swoje ego
(Ego x4)
(Ego x4)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.