Gentleman كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
الرجل النبيل هو عام 1995، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
A real husband's so 1999, so hard for a girl to find
الزوج الحقيقي في عام 1999، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
'Cause most guys just hit it and quit it, and then they wonder why most girls just split it
لأن معظم الرجال ضربوه وتركوه ثم يتساءلون لماذا تقسمه معظم الفتيات
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
الرجل النبيل هو عام 1995، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
You're not a lady if you're always on your knees
أنت لست سيدة إذا كنت دائما على ركبتيك
Shouldn't have to beg a gentleman so please be gentle please
لا ينبغي أن أتوسل إلى رجل نبيل لذا يرجى أن تكون لطيفًا من فضلك
Oh oh oh, you're beautiful
أوه أوه أوه، أنت جميلة
Oh oh oh, I hope you know
أوه أوه أوه، أتمنى أن تعرف
He overcompensates by buying you fancy cars
إنه يعوض عن طريق شراء سيارات فاخرة لك
Just to cover up the fact that he stays out all night in bars
فقط للتغطية على حقيقة بقائه طوال الليل في الحانات
Oh, if you can see
أوه، إذا كنت تستطيع أن ترى
That maybe he
ربما هو
Not meant to be
ليس المقصود أن يكون
horus
حورس
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
الرجل النبيل هو عام 1995، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
A real husband's so 1999, so hard for a girl to find
الزوج الحقيقي في عام 1999، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
'Cause most dudes just hit it and quit it, and then they wonder why most girls just split it
لأن معظم الرجال ضربوه وتركوه ثم يتساءلون لماذا قامت معظم الفتيات بتقسيمه
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
الرجل النبيل هو عام 1995، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
You had his baby, so you might got him for now
لقد أنجبتِ طفله، لذا قد تحصلين عليه في الوقت الحالي
He already had the milk, so why would he go buy the cow?
كان لديه الحليب بالفعل، فلماذا يذهب لشراء البقرة؟
Ah then, your chance is slim
آه إذن، فرصتك ضئيلة
Especially when, I'm lying next to him
خصوصا عندما أكون مستلقيا بجانبه
I wouldn't marry him, no, not if I were you
لن أتزوجه، لا، ليس لو كنت أنت
'Cause if he's been cheating on me, then he'll probably cheat on you
لأنه إذا كان يخونني، فمن المحتمل أن يخونك
Ah then, your chance is slim
آه إذن، فرصتك ضئيلة
Especially when, he's lying next to them
وخاصة عندما يكون مستلقيا بجانبهم
horus
حورس
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
الرجل النبيل هو عام 1995، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
A real husband's so 1999, so hard for a girl to find
الزوج الحقيقي في عام 1999، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
'Cause most dudes just hit it and quit it, and then they wonder why most girls just split it
لأن معظم الرجال ضربوه وتركوه ثم يتساءلون لماذا قامت معظم الفتيات بتقسيمه
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
الرجل النبيل هو عام 1995، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
Middle 8
الأوسط 8
Don't get me wrong, I know that
لا تفهموني خطأ، وأنا أعلم ذلك
Most girls ain't perfect angels
معظم الفتيات لسن ملائكة مثالية
I'll let you taste my rainbow
سأدعك تتذوق قوس قزح الخاص بي
You could at least be faithful
يمكنك على الأقل أن تكون مخلصًا
A gentleman, with a 9 to 5
رجل نبيل، مع 9 إلى 5
A real husband, so 1999
زوج حقيقي، لذلك عام 1999
A gentleman, with a 9 to 5
رجل نبيل، مع 9 إلى 5
A real husband, so 1999
زوج حقيقي، لذلك عام 1999
horus
حورس
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
الرجل النبيل هو عام 1995، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
A real husband's so 1999, so hard for a girl to find
الزوج الحقيقي في عام 1999، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
'Cause most dudes just hit it and quit it, and then they wonder why most girls just split it
لأن معظم الرجال ضربوه وتركوه ثم يتساءلون لماذا قامت معظم الفتيات بتقسيمه
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
الرجل النبيل هو عام 1995، ومن الصعب جدًا على الفتاة العثور عليه
I need a Ryan Gosling, I need a Robert Pattinson
أحتاج إلى ريان جوسلينج، أحتاج إلى روبرت باتينسون
Somebody I can take to mama, I need to find my Obama
شخص أستطيع أن آخذه إلى أمي، أريد أن أجد أوباما الخاص بي
I need a Jonas brother and how 'bout a Denzel Washington?
أحتاج إلى أخ جوناس وماذا عن دينزل واشنطن؟
I need a Kellen Lutz and a Channing Tatum
أحتاج إلى كيلين لوتز وتشانينج تاتوم
Throw one my way, I'll date 'em
ارمي واحدة في طريقي، وسوف أواعدهم
I need a Drake, I need a Ludacris
أحتاج إلى دريك، أحتاج إلى لوداكريس
I need a Weezy, I don't care who he is
أحتاج إلى Weezy، لا يهمني من هو
Heard 'em say, I need a Kanye
سمعتهم يقولون، أنا بحاجة إلى كاني
He ain't a gentleman, but I'll have 'em anyway
إنه ليس رجلاً نبيلاً، لكني سأحصل عليه على أية حال
George Clooney, Lamar Odom
جورج كلوني، لامار أودوم
Larry King, I like 'em older
لاري كينغ، أنا أحبهم أكبر سناً
All the gentlemen from all around the world
جميع السادة من جميع أنحاء العالم
Holla at me, let me be your girl
مرحباً بي، دعني أكون فتاتك
Gentleman, 9 to 5
سيدي، من 9 إلى 5
Real husband, 1999
الزوج الحقيقي، 1999
Gentleman, 9 to 5
سيدي، من 9 إلى 5
Real husband, 1999
الزوج الحقيقي، 1999
Go go, go 90?s! (x6)
انطلق، اذهب إلى التسعينات! (x6)
(So 1999)
(لذا 1999)
So 1999
لذلك عام 1999