Gentleman Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Een heer is zo 1995, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
A real husband's so 1999, so hard for a girl to find
Een echte echtgenoot is zo 1999, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
'Cause most guys just hit it and quit it, and then they wonder why most girls just split it
Omdat de meeste jongens er gewoon op klikken en ermee stoppen, en dan vragen ze zich af waarom de meeste meisjes het gewoon splitsen
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Een heer is zo 1995, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
You're not a lady if you're always on your knees
Je bent geen dame als je altijd op je knieën zit
Shouldn't have to beg a gentleman so please be gentle please
Het is niet nodig om een heer te bedelen, dus wees alstublieft vriendelijk, alstublieft
Oh oh oh, you're beautiful
Oh oh oh, je bent mooi
Oh oh oh, I hope you know
Oh oh oh, ik hoop dat je het weet
He overcompensates by buying you fancy cars
Hij overcompenseert door mooie auto's voor je te kopen
Just to cover up the fact that he stays out all night in bars
Gewoon om het feit te verdoezelen dat hij de hele nacht in bars doorbrengt
Oh, if you can see
O, als je het kunt zien
That maybe he
Dat is hij misschien
Not meant to be
Niet de bedoeling
horus
horus
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Een heer is zo 1995, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
A real husband's so 1999, so hard for a girl to find
Een echte echtgenoot is zo 1999, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
'Cause most dudes just hit it and quit it, and then they wonder why most girls just split it
Omdat de meeste kerels er gewoon op klikken en ermee stoppen, en dan vragen ze zich af waarom de meeste meisjes het gewoon splitsen
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Een heer is zo 1995, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
You had his baby, so you might got him for now
Je had zijn baby, dus misschien heb je hem voorlopig
He already had the milk, so why would he go buy the cow?
Hij had de melk al, dus waarom zou hij de koe gaan kopen?
Ah then, your chance is slim
Ah, dan is je kans klein
Especially when, I'm lying next to him
Vooral als ik naast hem lig
I wouldn't marry him, no, not if I were you
Ik zou niet met hem trouwen, nee, niet als ik jou was
'Cause if he's been cheating on me, then he'll probably cheat on you
Want als hij mij bedriegt, zal hij jou waarschijnlijk ook bedriegen
Ah then, your chance is slim
Ah, dan is je kans klein
Especially when, he's lying next to them
Vooral als hij naast hen ligt
horus
horus
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Een heer is zo 1995, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
A real husband's so 1999, so hard for a girl to find
Een echte echtgenoot is zo 1999, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
'Cause most dudes just hit it and quit it, and then they wonder why most girls just split it
Omdat de meeste kerels er gewoon op klikken en ermee stoppen, en dan vragen ze zich af waarom de meeste meisjes het gewoon splitsen
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Een heer is zo 1995, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
Middle 8
Midden 8
Don't get me wrong, I know that
Begrijp me niet verkeerd, dat weet ik
Most girls ain't perfect angels
De meeste meisjes zijn geen perfecte engelen
I'll let you taste my rainbow
Ik laat je mijn regenboog proeven
You could at least be faithful
Je zou op zijn minst trouw kunnen zijn
A gentleman, with a 9 to 5
Een gentleman, met een 9 tot 5
A real husband, so 1999
Een echte echtgenoot, dus 1999
A gentleman, with a 9 to 5
Een gentleman, met een 9 tot 5
A real husband, so 1999
Een echte echtgenoot, dus 1999
horus
horus
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Een heer is zo 1995, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
A real husband's so 1999, so hard for a girl to find
Een echte echtgenoot is zo 1999, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
'Cause most dudes just hit it and quit it, and then they wonder why most girls just split it
Omdat de meeste kerels er gewoon op klikken en ermee stoppen, en dan vragen ze zich af waarom de meeste meisjes het gewoon splitsen
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Een heer is zo 1995, zo moeilijk voor een meisje om te vinden
I need a Ryan Gosling, I need a Robert Pattinson
Ik heb een Ryan Gosling nodig, ik heb een Robert Pattinson nodig
Somebody I can take to mama, I need to find my Obama
Iemand die ik naar mama kan brengen, ik moet mijn Obama vinden
I need a Jonas brother and how 'bout a Denzel Washington?
Ik heb een Jonas-broer nodig en wat dacht je van een Denzel Washington?
I need a Kellen Lutz and a Channing Tatum
Ik heb een Kellen Lutz en een Channing Tatum nodig
Throw one my way, I'll date 'em
Gooi er één mijn kant op, ik ga met ze uit
I need a Drake, I need a Ludacris
Ik heb een Drake nodig, ik heb een Ludacris nodig
I need a Weezy, I don't care who he is
Ik heb een Weezy nodig, het maakt me niet uit wie hij is
Heard 'em say, I need a Kanye
Ik hoorde ze zeggen: ik heb een Kanye nodig
He ain't a gentleman, but I'll have 'em anyway
Hij is geen heer, maar ik wil ze toch hebben
George Clooney, Lamar Odom
George Clooney, Lamar Odom
Larry King, I like 'em older
Larry King, ik vind ze ouder
All the gentlemen from all around the world
Alle heren van over de hele wereld
Holla at me, let me be your girl
Holla tegen mij, laat mij je meisje zijn
Gentleman, 9 to 5
Heren, van 9 tot 5
Real husband, 1999
Echte echtgenoot, 1999
Gentleman, 9 to 5
Heren, van 9 tot 5
Real husband, 1999
Echte echtgenoot, 1999
Go go, go 90?s! (x6)
Ga, ga, ga 90's! (x6)
(So 1999)
(Dus 1999)
So 1999
Dus 1999