Missing You كلمات أغنية ترجمة عربية

-- The Saturdays ? Missing You --
-- السبت ؟ أفتقدك --
INTRO:
مقدمة:
I miss missing you
أفتقدك
I miss missing you
أفتقدك
VERSE:
الآية:
Wheres the pain when you walk out the door
أين الألم عند الخروج من الباب
It doesnt hurt like it used to before
لا يضر كما كان من قبل
Wheres the love that we couldnt ignore
أين الحب الذي لا نستطيع تجاهله
It doesnt kick like a pill anymore
لم تعد ركلة مثل حبوب منع الحمل بعد الآن
Wheres the thrill at the end of our fights
أين التشويق في نهاية معاركنا
Wheres the heat when we turn out the lights
أين الحرارة عندما نطفئ الأضواء؟
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
I just miss all the mess that we made,
أنا فقط أفتقد كل الفوضى التي فعلناها،
When we still had the passion to hate
عندما كان لا يزال لدينا شغف الكراهية
CHORUS:
الجوقة:
I miss missing you, sometimes
أفتقدك في بعض الأحيان
I miss hurting you 'til you cry
أفتقد أن أؤذيك حتى تبكي
I miss watching you as you try
أفتقد مشاهدتك وأنت تحاول
Try not to end up in tears
حاول ألا ينتهي بك الأمر بالبكاء
Begging to get back together
التسول للعودة معا
I just want you to be
أنا فقط أريدك أن تكون
To be stuck in a second forever
أن تبقى عالقا في ثانية إلى الأبد
So don't freak out if I leave.
لذلك لا تفزع إذا غادرت.
Sometimes im just missing
في بعض الأحيان أنا في عداد المفقودين
missing you (i miss missing you)
أفتقدك (أفتقدك)
VERSE 2(Same as verse 1)
الآية 2 (نفس الآية 1)
Theres a dark cloud pulling me in
هناك سحابة سوداء تسحبني إلى الداخل
Thats the girl i was bathing in sin
هذه هي الفتاة التي كنت أستحم فيها في الخطيئة
Theres a blind force letting it win
هناك قوة عمياء تسمح لها بالفوز
and its longing to tear us apart
ورغبتها في تمزيقنا
I get high when your making me weak
أشعر بالنشوة عندما تجعلني ضعيفًا
let me down till I crawl on my knees
خذلني حتى أزحف على ركبتي
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
BRIDGE:
الجسر:
miss missing, miss missing
ملكة جمال المفقودين، ملكة جمال المفقودين
I wanna rush in your arms at the other side of the world
أريد الاندفاع بين ذراعيك إلى الجانب الآخر من العالم
miss missing, miss missing
ملكة جمال المفقودين، ملكة جمال المفقودين
I wanna die for you cos love is only true if it hurts
أريد أن أموت من أجلك لأن الحب يكون حقيقيًا فقط إذا كان مؤلمًا
END WITH CHORUS:
تنتهي بالجوقة:
I miss missing you, sometimes
أفتقدك في بعض الأحيان
I miss hurting you 'til you cry
أفتقد أن أؤذيك حتى تبكي
I miss watching you as you try
أفتقد مشاهدتك وأنت تحاول
Try not to end up in tears
حاول ألا ينتهي بك الأمر بالبكاء
Begging to get back together
التسول للعودة معا
I just want you to be
أنا فقط أريدك أن تكون
To be stuck in a second forever
أن تبقى عالقا في ثانية إلى الأبد
So don't freak out if I leave.
لذلك لا تفزع إذا غادرت.
Sometimes im just missing
في بعض الأحيان أنا في عداد المفقودين
missing you (i miss missing you)
أفتقدك (أفتقدك)