Missing You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-- The Saturdays ? Missing You --
-- W soboty? Tęsknię za Tobą -
INTRO:
WSTĘP:
I miss missing you
Tęsknię za tobą
I miss missing you
Tęsknię za tobą
VERSE:
WERSET:
Wheres the pain when you walk out the door
Gdzie jest ból, kiedy wychodzisz za drzwi
It doesnt hurt like it used to before
Nie boli tak jak wcześniej
Wheres the love that we couldnt ignore
Gdzie jest miłość, której nie mogliśmy zignorować
It doesnt kick like a pill anymore
To już nie działa jak pigułka
Wheres the thrill at the end of our fights
Gdzie ten dreszczyk emocji na koniec naszych walk
Wheres the heat when we turn out the lights
Gdzie jest ciepło, kiedy gasimy światła?
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
I just miss all the mess that we made,
Po prostu tęsknię za całym bałaganem, który zrobiliśmy,
When we still had the passion to hate
Kiedy wciąż mieliśmy pasję do nienawiści
CHORUS:
CHÓR:
I miss missing you, sometimes
Czasem tęsknię za tobą
I miss hurting you 'til you cry
Tęsknię za tym, że cię ranię, dopóki nie płaczesz
I miss watching you as you try
Tęsknię za patrzeniem na Ciebie, gdy próbujesz
Try not to end up in tears
Staraj się nie skończyć we łzach
Begging to get back together
Błagając o powrót do siebie
I just want you to be
Chcę tylko, żebyś był
To be stuck in a second forever
Utknąć w sekundzie na zawsze
So don't freak out if I leave.
Więc nie panikuj, jeśli wyjdę.
Sometimes im just missing
Czasami po prostu mi brakuje
missing you (i miss missing you)
tęsknię za tobą (tęsknię za tobą)
VERSE 2(Same as verse 1)
WERSET 2 (tak samo jak werset 1)
Theres a dark cloud pulling me in
Wciąga mnie ciemna chmura
Thats the girl i was bathing in sin
To ta dziewczyna, którą kąpałem w grzechu
Theres a blind force letting it win
Istnieje ślepa siła, która pozwala mu zwyciężyć
and its longing to tear us apart
i tęsknota, aby nas rozdzielić
I get high when your making me weak
Odurzam się, kiedy sprawiasz, że jestem słaby
let me down till I crawl on my knees
zawiedź mnie, aż będę pełzać na kolanach
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
BRIDGE:
MOST:
miss missing, miss missing
tęsknię za zaginięciem, tęsknię za zaginięciem
I wanna rush in your arms at the other side of the world
Chcę biec w twoich ramionach na drugi koniec świata
miss missing, miss missing
tęsknię za zaginięciem, tęsknię za zaginięciem
I wanna die for you cos love is only true if it hurts
Chcę dla ciebie umrzeć, bo miłość jest prawdziwa tylko wtedy, gdy boli
END WITH CHORUS:
ZAKOŃCZ CHORUSEM:
I miss missing you, sometimes
Czasem tęsknię za tobą
I miss hurting you 'til you cry
Tęsknię za tym, że cię ranię, dopóki nie płaczesz
I miss watching you as you try
Tęsknię za patrzeniem na Ciebie, gdy próbujesz
Try not to end up in tears
Staraj się nie skończyć we łzach
Begging to get back together
Błagając o powrót do siebie
I just want you to be
Chcę tylko, żebyś był
To be stuck in a second forever
Utknąć w sekundzie na zawsze
So don't freak out if I leave.
Więc nie panikuj, jeśli wyjdę.
Sometimes im just missing
Czasami po prostu mi brakuje
missing you (i miss missing you)
tęsknię za tobą (tęsknię za tobą)